Pagina:Scienza - Li Meravigliosi Secreti di Medicina, 1618.djvu/107: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 50%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-DI MEDICINA- 5*
+DI MEDICINA        55
-garofani, noce mofibate,maiòrana, & altre cofie
+garofani, noce moscate, maiorana, et altre cose
-odorifere,fecondo che piaceno alp aliente. Et ac
+odorifere, secondo che piaceno al patiente. Et
-ciò fi raddoppi il rimedio & penetri piupreH 9
+acciò si raddoppi il rimedio, et penetri più presto
-la virtù di detta acqua > temperi fi con acqua di
+la virtù di detta acqua, temperisi con acqua di
+melissa, over commune, e tirisi poscia per il naso.
-mclifaioner corrimuneje tirifipofdaperil nafo.
-Gioudancoviigerfi la nucca con cofe calidifjìme yntio^
+Giova anco ungeri la nucca con cose calidissime
-per effere ella molto più fredda cbeilcerueilo: ne per
+per essere ella molto più fredda che il cervello:
-però Idvngerete con oglio di euforbio; di cafro- la nuca*
+però la ungerete con oglio di euforbio; di castoreo,
-reo,di fénape, di noce mofeata, dirofmarino, e
+di senape, di noce moscata, di rosmarino, e
-le narici per di dentro còri questo di rofmarino $■
+le narici per di dentro con questo di rosmarino,
-Mero di noce niofiata.
+overo di noce moscata.
-ÀI debolezza del ftomaehd.; €fe per humidità grande dello flomaco fi au...
+Al debolezza del stomacho.
-jnentaffe detto catarro, vfino queài tali metter ^olezza*
-ni fopra vnd pelle di lego fé j onero tener ai fi òpra dello Ite
+ E se per humidità grande dello stomaco si
-facchètti cotnpofri con l’hcrbegià dette& ap~ maco «pr opriate, come?nentajperfa,rofe,& altre cofe
+aumentasse detto catarro, usino questi tali mettervi
-tdlde,&odorate.Facciafianco unapafia di pii pjjloltì
+sopra una pelle di lepore; overo tenerai sopra
-ole,campo fra con cinnamòmo,gengeuo,gàrefa^ per c©is
+sacchetti composti con l'herbe già dette, et
-ii, mastice,ràfie roj]e,pepe lungo; turbiti diagri- roftar te
+appropriate, come menta, persa, rose, et altre cose
-io, diciafcunmerenda, zafferano dramme
+calde, et odorate. Facciasi anco una pasta di pillole,
-lue,bucchero vnoncia: pò fida pò Inerivate che ’ COe.
+composta con cinnamomo, gengevo, garofani,
-iranno,fate come pafia feda con mel rofdto,<^r
+mastice, rose rosse, pepe lungo, turbit, diagrido,
-formate pillole; delle quali ne pigliarle vna»
+di ciascun mezz'oncia, zafferano dramme
-wer duei’vna volta; onero due alla fiettimana;
+due, zucchero un'oncia: poscia polverizzate che
-naffiìme nel principiò del male. Vaglionò fine*
+saranno, fate come pasta soda con mel rosato, et
-e pillole molto a purgar e, & confortare ilea ^
+riformate pillole; delle quali ne pigliarete una,
-io lo filomaco i & il fegato adìfcacciar( lJ
+over due, una volta, overo due alla settimana;
-ini ventofita.
+massime nel principio del male. Vagliono queste
-£ Zappiate che tutti quefri rimedij chàhbifc
+pillole molto a purgare, et confortare il capo
-mi
+lo stomaco, et il fegato, et a discacciare
+ogni ventosità.
+E sappiate che tutti questi rimedij c'hahbiamo
+D    4
+Untione per la nuca.
+Alla debolezza dello stomaco.
+Pillole per confortar lo stomaco.