Pagina:Della geografia di Strabone libri XVII volume 1.djvu/29: differenze tra le versioni

suoi cillacliui con sessanta navi e Ironia mila uomini, per istabilirc colonie nei litorali dell’Àfrica al di fuori delle Colonne d’Èrcole. Se, vero è clic Cartagine fu edificata 1’anno 65 prima di Roma, il quale coincide col 819 prima di Cristo (87), egli è opportuno il supporre che per pervenire a tanto incremento onde spedir colonie, uopo ebbe almeno d’anni 25 o, cioè Annone si mosse da Cartagine quasi 570 anni prima di Cristo. Non pertanto alcuni posero il viaggio di Annone nel 500, altri nel 448 i altri nel 440, in cui fiorì anche {{AutoreCitato|Erodoto|Erodoto}}; altri nel 407, altri nel 340; altri nel 300 avanti Cristo (88). La differenza di tali opinioni è dal piú al meno d’anni 270, ossia suppone Annone d’anni i 5 o anteriore o posteriore ad Erodoto. Quanto varia da «jucsti il Vossio che vuole Annone piú antico dello stesso Omero e d’Esiodo! (89) Si studia egli di raffermare la sua sentenza in Appiano, secondo il quale Cartagine fu edificata cinquant’anni prima della presa «li Troia (90), e in Strabone, a detta del «piale le colonie dei Fenicj furono inviate poco dopo di quell’avvenimento (91). La presa di Troia accadtle, conforme computa il Larcher, l’anno 1270 avanti Cristo (92). La sentenza del Vossio, con qualche mutazione, oggi è accettata dal dotto Gosselin , poiché egli pone il viaggio d’Annone 1 000 anni prima di Cristo (93), onde ne segue che Annone sia di anni 56 o piú antico d’Erodoto. In questa discordanza d’opinioni egli è diffícile distinguere il vero. Ma comunque la cosa sia, il Periplo d’Annone quale noi l’abbiamo oggidì, non di tutta l’opera, ma del suo solo sommario quasi è la traduzione, la «piale nemmeno sappiamo quando e da chi fatta fosse (94).