Pagina:Iliade (Romagnoli) I.djvu/269: differenze tra le versioni
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 100% | |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 14: | Riga 14: | ||
ministri a lui dei Numi mandâr, promettendo un gran dono. |
ministri a lui dei Numi mandâr, promettendo un gran dono. |
||
Dove eran pingui più di Calídone amabile i campi, |
Dove eran pingui più di Calídone amabile i campi, |
||
quivi dissero a lui che un terreno scegliesse, il |
quivi dissero a lui che un terreno scegliesse, il piú bello, |
||
grande cinquanta gíe, metà da piantarci la vite, |
grande cinquanta gíe, metà da piantarci la vite, |
||
l’altra metà nel piano, da semina, d’alberi spoglia. |
l’altra metà nel piano, da semina, d’alberi spoglia. |
||
| Riga 20: | Riga 20: | ||
sopra la soglia stando del talamo bene costrutto, |
sopra la soglia stando del talamo bene costrutto, |
||
le ben connesse imposte scotendo, pregando suo figlio: |
le ben connesse imposte scotendo, pregando suo figlio: |
||
molto |
molto pregâr le sue sorelle, e la madre onorata; |
||
ed egli sempre |
ed egli sempre piú persistea nel rifiuto: i compagni |
||
molto pregaron, quanti migliori ne aveva, e piú cari; |
molto pregaron, quanti migliori ne aveva, e piú cari; |
||
ma non poteron, neppure cosí, far convinto il suo cuore, |
ma non poteron, neppure cosí, far convinto il suo cuore, |
||
sinché non fu percosso di |
sinché non fu percosso di colpi il suo talamo, e ascesi |
||
sopra la torre, i Curèti già davano al fuoco la rocca. |
sopra la torre, i Curèti già davano al fuoco la rocca. |
||
E allor, la sposa bella, gemendo, implorò Meleagro, |
E allor, la sposa bella, gemendo, implorò Meleagro, |
||