Pagina:Bandello - Novelle, Laterza 1910, I.djvu/392: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||{{Sc|novella xxvii}}|389}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+perciò che quello di gran lunga ogni mio poter sormonta. E conoscendo quanto m’amate, io vi prego che mi facciate una grazia
-NOVELLA XXVII
+che sará per ubligarmi piú, se piú si può. Voi la vostra mercé
+avete per me fatto piú assai che io stesso fatto non averei. Sarete adunque contento ri menar questa mia signora a casa sua
-perciò che quello di gran lunga ogni mio poter sormonta. E co¬
+e farle quella compagnia che a una vostra sorella fareste, imperò che durissimo mi è vedermi da lei sprezzare, che io piú
-noscendo quanto m’amate, io vi prego che mi facciate una grazia
+che la vita amo, ma m’è molto piú grave e noioso vederla per
-che sarà per ubligarmi più, se più si può. Voi la vostra mercé
+me in doglia. Pertanto, a fine che ella de la sua pena piú tormento in me non accresca, vada ove piú le piace. Ché io a
-avete per me fatto più assai che io* stesso fatto non averei. Sa¬
-rete adunque contento ri menar questa mia signora a casa sua
-e farle quella compagnia che a una vostra sorella fareste, im¬
-però che durissimo mi è vedermi da lei sprezzare, che io più
-che la vita amo, ma m’è molto più grave e noioso vederla per
-ine in doglia. Pertanto, a fine che ella de la sua pena più tor¬
-mento in me non accresca, vada ove più le piace. Ché io a
 finire i miei brevi giorni in questa selvaggia caverna resterò con
-questa contentezza che ella sia fuor di travaglio. — Mirabilis¬
+questa contentezza che ella sia fuor di travaglio. — Mirabilissime sono le forze de l’amore quando egli adoperar le vuole, e
+spesso le cose che paiono impossibili fa lievi e facili. La giovane, che tanta servitú e tanta miseria in quanta vedeva il suo
-sime sono le forze de l’amore quando egli adoperar le vuole, e
-spesso le cose che paiono impossibili fa lievi e facili. La gio¬
-vane, che tanta servitù e tanta miseria in quanta vedeva il suo
 amante e la morte che innanzi agli occhi volar si vedeva non
 avevano potuto piegare, a queste ultime parole di don Diego,
-aperti gli occhi de l’intelletto, l’aspra sua durezza ruppe, e co¬
+aperti gli occhi de l’intelletto, l’aspra sua durezza ruppe, e conosciuta la vera fede e fermezza de l’amante, a quello si gettò
+al collo ed amaramente piangendo stette buona pezza senza poter dir parola; poi basciandolo gli chiedeva perdono. Qual fosse
-nosciuta la vera fede e fermezza de l’amante, a quello si gettò
-al collo ed amaramente piangendo stette buona pezza senza po¬
-ter dir parola; poi basciandolo gli chiedeva perdono. Qual fosse
 in quel punto l’allegrezza di don Diego, pensilo chi ama e a
-simil affanno si trovasse. Fu di tutti insieme il piacer gran¬
+simil affanno si trovasse. Fu di tutti insieme il piacer grandissimo. In quel punto medesimo il signor Roderico, consultato
-dissimo. In quel punto medesimo il signor Roderico, consultato
 il tutto con don Diego e con la giovane, mandò un suo fidato
 a le due madri, da le quali era conosciuto, e loro mandò a dir
 quanto intendeva che si facesse. Dapoi di brigata desinarono,
-e dopo il desinare montarono a cavallo e in quattro di arriva¬
+e dopo il desinare montarono a cavallo e in quattro di arrivarono al luogo del signor Roderico. Le due madri avuta la buona
+nuova dei figliuoli ed inteso l’animo loro cominciarono a dar
-rono al luogo del signor Roderico. Le due madri avuta la buona
+voce che don Diego e Ginevra la bionda si fossero di consentimento l’un de l’altro partiti e stati ad un castello del signor
-nuova dei figliuoli ed inteso l'animo loro cominciarono a dar
+Roderico, ove insieme s’erano maritati. E cosí diedero ordine
-voce che don Diego e Ginevra la bionda si fossero di consen¬
-timento l'un de l’altro partiti e stati ad un castello del signor
-Roderico, ove insieme s'erano maritati. E cosi diedero ordine
 a far le nozze sontuose e belle con grandissimi apparati come
-a la nobiltà e ricchezza loro era conveniente. Dato adunque
+a la nobiltá e ricchezza loro era conveniente. Dato adunque
 ordine al tutto, andarono i dui amanti col signor Roderico al