Pagina:Le opere di Galileo Galilei II.djvu/131: differenze tra le versioni

 
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|128|{{Sc|trattato}}|}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{Pt|contro|all’incontro}}, sono sottoposti alle mine, e l’artiglieria nemica vi ha gran forza, battendo di sotto in su; patiscono d’acqua, nè possono valersi di cavalleria che tenessero dentro.
128 TRATTATO

contro, sono sottoposti alle mine, e V artiglieria nemica vi ha gran
Dentro a i laghi ed al mare si sarà sicuro da’ rubbamenti, dalle mine, e con difficultà si potranno far batterie. In questi luoghi manco guardie bastano, e manco difensori ancora. Ma quelle fortezze che saranno poste in acqua dolce, saranno pericolose ne’ tempi de’ ghiacci; oltre che, per lo più, in simil luoghi vi è cattiva aria. Sopra i fiumi o in mezzo ad essi s’è sicuro dalle mine, nè si patisce d’acque; ma bisogna avvertire che il fiume non possa essere deviato fuori del suo letto, onde per esso si possa entrare nella fortezza: s’è, in oltre, molte volte sottoposto alle inondazioni e naturali ed artificiali, quando, col turare il nimico l’uscita del fiume, allaga e sommerge la fortezza.
forza, battendo di sotto in su ; patiscono d' acqua, né possono valersi

di cavalleria che tenessero dentro.
Imperò, tenendo fermi questi avvertimenti, sendo noi sforzati ad accommodarci ad uno di questi siti, doviamo cercare, s’egli è possibile, rimediare a quelle lesioni che gli possono essere fatte. Come, per essempio, ne’ siti de’ monti si provederà alle mine con l’ordinare le contramine; e per non avere a patire d’acque, si faranno conserve grandissime. E simili avvertimenti si avranno intorno alli altri particolari.
Dentro a i laghi ed al mare si sarà sicuro da' rubbamenti, dalle

mine, e con difficultà si potranno far batterie. In questi luoghi manco
Ma, in generale, ci saranno ancora molte considerazioni, le quali sono utili a tutti i siti. Come, per essempio, sarà di necessità considerare il luogo da fortificarsi intorno intorno per lo spazio di mille passi, e vedere quali cose vi siano che possino nuocere alla fortezza e giovare al nimico, e levarle via; osservando per regola ferma ed infallibile, che tutti i siti che hanno a torno altri luoghi eminenti, onde possono essere scoperti e signoreggiati, si devono lasciar stare, perchè non sono capaci da esser fortificati. Lo spazio di mille passi vuol esser tutto netto e scoperto di maniera, che non possa nè anche un uccello accostarsi alla fortezza senza esser scoperto: però le case, gli arbori e simili impedimenti si torranno tutti via, spianando tutto all’intorno. Ma da’ luoghi rilevati o bassi per natura non sarà così facile l’assicurarsi: e da’ luoghi rilevati si può essere battuto, scortinato ed offeso dentro; e da i luoghi bassi si possono far mine e cavamenti. Quanto a i luoghi rilevati, si rimedierà con far dentro de’ cavallieri,{{Vp|
guardie bastano, e manco difensori ancora. Ma quelle fortezze che

saranno poste in acqua dolce, saranno pericolose ne' tempi de' ghiacci ;
{{Type|f=.9em|1. ''ci ha'', B; ''vi harà'', C — 3. ''che avessero dentro'', B — 4, 9. ''sicuri'', C — 5. ''si faranno batterie'', C — 9. ''d’essi'', B, C, n — ''d’acqua'', B, C — 12. ''sottoposti'', b, l’— 15. ''se gli è'', B; ''se sarà'', C — 16. ''di rimediare'', C, a — 17. ''di monti'', B; ''di monte'', C — 18. ''d’acqua'', C — 26. ''lasciare andare perchè'', C — 21. ''di'' (''d’'', B) ''esser'', B, C {{var||—}} 30, ''si tireranno via'', B —}}}}
oltre che, per lo più, in simil luoghi vi è cattiva aria. Sopra i fiumi
o in mezzo ad essi s' è sicuro dalle mine, né si patisce d' acque ; ma
bisogna avvertire che il fiume non possa essere deviato fuori del suo io
letto, onde per esso si possa entrare nella fortezza : s' é, in oltre, molte
volte sottoposto alle inondazioni e naturali ed artificiali, quando, col
turare il nimico l'uscita del fiume, allaga e sommerge la fortezza.
Imperò, tenendo fermi questi avvertimenti, sendo noi sforzati ad
accommodarci ad uno di questi siti, doviamo cercare, s'egli é possibile,
rimediare a quelle lesioni che gii possono essere fatte. Come, per essem-
pio, ne' siti de' monti si provederà alle mine con l'ordinare le contra-
mine ; e per non avere a patire d'acque, si faranno conserve grandis-
sime. E simili avvertimenti si avranno intorno alli altri particolari.
Ma, in generale, ci saranno ancora molte considerazioni, le quali 20
sono utili a tutti i siti. Come, per essempio, sarà di necessità considerare
il luogo da fortificarsi intorno intorno per lo spazio di mille passi, e
vedere quali cose vi siano che possino nuocere alla fortezza e giovare
al nimico, e levarle via ; osservando per regola ferma ed infallibile,
che tutti i siti che hanno a torno altri luoghi eminenti, onde pos-
sono essere scoperti e signoreggiati, si devono lasciar stare, perché
non sono capaci da esser fortificati. Lo spazio di mille passi vuol esser
tutto netto e scoperto di maniera, che non possa né anche un uc-
cello accostarsi alla fortezza senza esser scoperto : però le case, gli
arbori e simili impedimenti si torranno tutti via, spianando tutto al- 30
r intorno. Ma da' luoghi rilevati o bassi per natura non sarà così fa-
cile r assicurarsi : e da' luoghi rilevati si può essere battuto, scortinato
ed oifeso dentro ; e da i luoghi bassi si possono far mine e cavamenti.
Quanto a i luoghi rilevati, si rimedierà con far dentro de'cavallieri,
. ci ha, B ; vi Jiarà, C — 3. che avessero dentro , B — 4, 9. sicuri, C — 5. si faranno lat-
terie, C •— 9. avessi, B, C, n ~ d'acqua, B, C ~ 12. sottoposti, b, r — 15. se gli è, B ; se sarà, C
— 16. di rimediare, C, a — 17. di monti, B ; di monte, C — 18. d' acqua, C — 26. lasciare an-
dare perche, Q — 21. di d B) esser, B, C 80. si tireranno via, B -