Pagina:A proposito dei sonetti di Cesare Pascarella.djvu/14: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{smaller|<poem>''Lag.'' Al lavorier non se puoi sempre star.
+{{smaller|<poem>''Lag.''   Al lavorier non se puoi sempre star.
-''Mad.'' Un di te meterò intun [in un] monestier, Se Dio m'aia [m’aiuta].
+''Mad.''   Un di te meterò intun [in un] monestier, Se Dio m'aia [m’aiuta].
-               ''Lug.'' Sì, se ghe vorò andar.</poem>}}
+''Lug.''   Sì, se ghe vorò andar.</poem>}}
-Ma ha tutt’altra voglia, la Lugrezia, che d’andare a seppellirsi in un convento, e lì in seno si nasconde una letterina dell'innamorato: se non che, nel trarla su per sbirciarla di traverso, dà nell’occhio alla mamma; e assistiamo da capo a un battibecco, tra Madonna, Lugrezia e Agnese.
+Ma ha tutt’altra voglia, la Lugrezia, che d’andare a seppellirsi in un convento, e lì in seno si nasconde una letterina dell’innamorato: se non che, nel trarla su per sbirciarla di traverso, dà nell’occhio alla mamma; e assistiamo da capo a un battibecco, tra Madonna, Lugrezia e Agnese.
 {{smaller|<poem>''Mad.'' Che lettera xe quela che ti ha’ in sen?
-               Lag.'' L’è una forma de cafì. [Un libretto di prognostici] Mad. Mostra mo.
+''Lag.'' L’è una forma de cafì. [Un libretto di prognostici]
+''Mad.''                     Mostra mo.
 ''Lug.'' Non ve la vo’ mostrar.
-               ''Mad.'' Lugrezia, el so Che colie [colei] te l’ha dada che qua vien.
+''Mad.''     Lugrezia, el so Che colie [colei] te l’ha dada che qua vien.
-''Lug.'' Ma dime, Agnese, se ti me vuol ben, M’hastu dà niente?
+''Lug.'' Ma dime, Agnese, se ti me vuol ben,
+M’hastu dà niente?
-               ''Agn.''        Mi, madona, no.
+''Agn.''                  Mi, madona, no.
-''Lug.'' Mo su; so ben un di quel che farò, Non ha in sta casa un’ora mai de ben.
+''Lug.'' Mo su; so ben un di quel che farò,
+Non ha in sta casa un’ora mai de ben.
-''Agn.'' E in malora e in mal ponto, che vergogna Rosegar tutto ’l dì sta povereta. Vu dovresse, cristiana, aver coscienza.
+''Agn.'' E in malora e in mal ponto, che vergogna
+Rosegar tutto ’l dì sta povereta.
+Vu dovresse, cristiana, aver coscienza.
 ''Mad.'' Deh, tasi, Agnese: anca ti cerchi rogna.
-''Agn.'' E’ digo el ver; sta fia è un’anzoleta; Non so come la possa aver pazienza.</poem>}}
+''Agn.'' E’ digo el ver; sta fia è un’anzoleta;
+Non so come la possa aver pazienza.</poem>}}
 Non si tratta, già l’ho accennato, d’un esempio singolare.