Pagina:Canonici - Prospetto biografico delle donne italiane.djvu/16: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|12||}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
moda, che lo sviluppa nelle diverse epoche di nostra vita. Quindi a torto ci rimproveriamo l’un l’altro, e facciamo man bassa dell’onorato nome del fratello forse meri reo. |
|||
{{RigaIntestazione|12||}} |
|||
moda, die lo # s vii lippa nelle diverse epoclie di nostra |
|||
vita. Quindi a torto ci rimproveriamo l’un l’altro, |
|||
e facciamo man bassa dell’onorato nome dei |
|||
fratello forse meri reo. |
|||
Possa l’intelletto mio, pur troppo ristretto fra’ |
|||
confini angusti, varcarli questa volta almeno! Possa |
|||
lo zelo che la causa della mia Nazione m’inspira, |
|||
dettarmi tanto energico dire da restarsi per |
|||
sempre impresso nelle anime oneste e gentili! |
|||
{{Centrato|PRIMA ACCUSA DI LADY MORGHAN |
|||
Possa l’intelletto mio, pur troppo ristretto fra’ confini angusti, varcarli questa volta almeno! Possa lo zelo che la causa della mia Nazione m’inspira, dettarmi tanto energico dire da restarsi per sempre impresso nelle anime oneste e gentili! |
|||
DI CONDOTTA IMMORALE}} |
|||
I. L Amour ri est pas un peché en Italie; ni la |
|||
loi, ni la réligion, ni les usages ne retiennent ses |
|||
{{Centrato|{{Sc|prima accusa di Lady {{Ec|Morghan|Morgan}}}} |
|||
impulsionsj ni leur imposent des bornes eie. (Italie |
|||
T. IV ). |
|||
{{Sc|di condotta immorale}}}} |
|||
II. Les V ènitiennes, qui s’offrent à la vite de |
|||
Vètranger, dormenti idée d’urie raee crèée pour |
|||
les ajjfeclions plus aimables, pour recevoir et inspirer |
|||
I. ''L Amour n’est pas un peché en Italie; ni la loi, ni la réligion, ni les usages ne retiennent ses impulsions, ni leur imposent des bornes etc. (Italie T. IV).'' |
|||
les sentiments les plus vifs et les plus tendres; |
|||
mais les Couvens, les Casinos, la superstition soni |
|||
II. ''Les Vénitiennes, qui s’offrent à la vite de l’ètranger, donnent l’idée d’une race créée pour les affections plus aimables, pour recevoir et inspirer les sentiments les plus vifs et les plus tendres; mais les Couvens, les Casinos, la superstition sont les ennemis des vertus, annoncées par ces phisionomies enchanteresses; et les charmes, qui mélés aux plus hautes qualités auraient fixé le siège de l’empire féminin dans les lagunes de l’Adriatique, ont survecu à sa pureté; mais pour en faire de celles, qui les possedent, des esclaves ou des sultanes,'' |
|||
les ennemis des vertus,annoncées par ces phisiono mies |
|||
enchanteresses; et les cliarmes, qui mélés aux |
|||
plus hautes qualitès auraient fixè le siège de lempire |
|||
jèminin dans les lagunes de I Adriatique, ont |
|||
survecu à sa pureté; mais pour en faire de celles, |
|||
qui les possedente des.esclaves ou des sultanes, |