Aiuto:Wikidata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
da finire di tradurre |
|||
Riga 3:
''Iniziali osservazioni sulla [[Discussioni aiuto:Wikidata|Pagina di discussione]]''
== Introduzione ==
[[File:Wikidata statements example en.png|thumb|alt=Screen shot of a sparse Wikidata data item for Marie Curie.|Esempio di elemento Wikidata]]
'''[[Wikidata:|Wikidata]]''' è una "knowledge base" che permette ai siti Wikimedia di mantenere ''dati strutturati'' in un unico posto. Questo significa che che molti datiutili pervari progetti possono stare in un unico luogo, esattamente come accade per le immagini con Wikimedia Commons.
Wikidata è fatta di "elementi" che contengono ''dichiarazioni''. Per esempio, ogni autore su Wikidata possiede il suo elemento, che conterrà tutti i dati sull'autore stesso: nome, data di nascita, data di morte, opere scritte, ecc.
Ogni elemento su Wikidata è denominato con un identificatore univoco, del tipo QXYZ; per esempio, l'autore <code>Douglas Addams</code> è [[Wikidata:Q42|Q42]]. Allo stesso modo [[Wikidata:Wikidata:List of properties|le proprietà]] sono identificate con numeri del tipo PXYZ; per es., <code>data di nascita</code> è [[Wikidata:Property:P569|P569]].
Ogni elemento ha inoltre un'etichetta, una descrizione, vari aliases, dichiarazioni, e link interwiki.
===Etichette e descrizioni===
The label is the title of the data item in bold text. The description is a short line of text underneath it. They will both be displayed in searches for this item and the label will be used wherever the data item is linked. Both are free text fields.
The label should be short and usually lowercase (unless proper noun). It does not need to be unique; the description should disambiguate between different items.
Descriptions are also short and usually lowercase; they should not be sentences, just the minimum amount of information (for example, "American author" or "French physicist"; "novel by Charles Dickens" or "short story by H. P. Lovecraft").
Underneath the description will be the text "Also known as:" and a list of aliases. Aliases work as alternatives to the label. Aliases will be picked up in searches and will function as alternative labels if used as a value in a statement. There is no limit to the number of aliases a data item may have.
Different label and descriptions exist for each language; you will probably be seeing just the English set. A [[Meta:User language|babel magic word]] on your userpage will both display your proficiency with languages and set which additional sets of labels and descriptions are available when you edit. For example, <code><nowiki>{{#babel:en|fr|de-2}}</nowiki></code>, shows fluency in English (en) and French (fr) and a basic understanding of German (de); when editing a data item, the French and German sets of label and description will be shown.
See Wikidata's [[Wikidata:Help:Label|Help:Label]], [[Wikidata:Help:Description|Help:Description]], and [[Wikidata:Help:Aliases|Help:Aliases]] for more information on these things.
===Statements===
Most of the data on Wikidata is held in the statements. A basic statement is made up of a property and a value (which are together called the "claim"). To this can be added sources and qualifiers. Multiple values can be assigned to each property. Each value can have multiple sources and/or qualifiers. The type of value allowed depends on the property (many are free text, date-based properties will only allow dates, others will only allow links to other data items).
[[File:Wikidata statement.svg|center|Diagram of a Wikidata statement]]
See Wikidata's [[Wikidata:Help:Statements|Help:Statements]] for more information on statements.
== Esempio di terna Autore - Opera - Edizione: ''Pinocchio'' ==
| |||