Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/468: differenze tra le versioni

Modafix (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
mali. è cosa difficile auisar gli huomini cattiui, i quali temete quelli che ui uogliono amar, et quelli che non uogliono, sempre li pregate. Era ne i concilij, quando in tutto niuna cosa usauamo, ma noi teneuamo l’argento per cosa cattiua. hor di quelli che lo usano, costui pigliatolo l’ha laudato. imperò che colui, che’l piglia dice non essere degno di morte quelli, che cercano dar mercede ne’l concilio.
mali. è cosa difficile avisar gli huomini cattivi, i quali temete quelli che vi vogliono amar, et quelli che non vogliono, sempre li pregate. Era ne i concilij, quando in tutto niuna cosa usavamo, ma noi tenevamo l’argento per cosa cattiva. hor di quelli che lo usano, costui pigliatolo l’ha laudato. imperò che colui, che’l piglia dice non essere degno di morte quelli, che cercano dar mercede ne’l concilio.
;D.: Per Venere ben dici di queste cose.
;D.: Per Venere ben dici di queste cose.
;P.: Misera tu che uomini Venere, seria stà piu grata cosa ne’l concilio hauresti ditto questo.
;P.: Misera tu che uomini Venere, seria stà piu grata cosa se ne’l concilio havresti ditto questo.
;D.: Ma non lo direi.
;D.: Ma non lo direi.
;P.: Nanche usati à dirlo, quando considerauamo l’ausiliatoio, s’el fusse stà fatto, diceuano che la cità doueua morire: poi quando fu fatto, se doleuano. de gli oratori quãdo uno persuase questo egli subito fugédo sene partì e ei pare gia uoler tuore le naui a’l pouero, pare poi à li ricchi er agricoli. ui dolete de li Corinthij, e quelli però à te sono boni, e tu ti farai bono Argeo rude, e Hieronimo sapiente. la salute è gia dechinata, ma esso Trasibulo non sendo chiamato la determina.
;P.: Nanche usati à dirlo, quando consideravamo l’ausiliatoio, s’el non fusse stà fatto, dicevano che la cità doveva morire: poi quando fu fatto, se dolebano. de gli oratori quando uno persuase questo egli subito fugendo se ne partì e ei pare gia voler tuore le navi a’l povero, non pare poi à li ricchi et agricoli. vi dolete de li Corinthij, e quelli però à te sono boni, e tu ti farai bono Argeo rude, e Hieronimo sapiente. la salute è gia dechinata, ma esso Trasibulo non sendo chiamato la determina.
;D.: Huomo quanto sei sauio e intelligente.
;D.: Huomo quanto sei sauio e intelligente.
;P.: Adesso bene m’hai laudato, dunque uoi ò popolo sete causa di queste cose, hauendo la mercede de’l publico. ognuno cõsiderate il guadagno uostro, et questo cõmune si riuolge come Esimo. se dunq;
;P.: Adesso bene m’hai laudato, dunque voi ò popolo sete causa di queste cose, havendo la mercede de’l publico. ognuno considerate il guadagno vostro, et questo commune si rivolge come Esimo. se dunque