Pagina:Tragedie (Pellico).djvu/43: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>{{T|''Lanciotto.''|sp=25}}Muori!<ref>La trafigge.</ref>
 {{T|''Guido.''|sp=40}}Me misero!
-{{T|''Lanciotto.''|sp=55}} E tu, vile,
+{{T|''Lanciotto.''|sp=60}} E tu, vile,
 Difenditi.
-{{T|''Paolo.''|sp=25}}Trafiggimi.<ref>Getta a terra la spada, e si lascia ferire.</ref>
+{{T|''Paolo.''|sp=35}}Trafiggimi.<ref>Getta a terra la spada, e si lascia ferire.</ref>
-{{T|''Guido.''|sp45=}}Che festi?
+{{T|''Guido.''|sp=60}}Che festi?
 {{T|''Lanciotto.''|sp=}}Oh ciel! qual sangue!
 {{T|''Paolo.''|sp=45}} Deh.... Francesca....
-{{T|''Francesca.''|sp=60}}Ah, padre!...
+{{T|''Francesca.''|sp=85}}Ah, padre!...
 Padre... da te fui maledetta....
-{{T|''Guido.''|sp=50}}Figlia,
+{{T|''Guido.''|sp=60}}Figlia,
 Ti perdono!
-{{T|''Paolo.''|sp=20}}Francesca ..., ah!... mi perdona....
+{{T|''Paolo.''|sp=25}}Francesca ..., ah!... mi perdona....
 Io la cagion son di tua morte.
 {{T|''Francesca.''<ref>Morendo.</ref>|7|sp=60}}Eterno...
 Martir.... sotterra.... oimè.... ci aspetta!...
-{{T|''Paolo.''|sp=60}}Eterno
+{{T|''Paolo.''|sp=85}}Eterno
 Fia il nostro amore... Ella è spirata.... io muojo....
 {{T|''Lanciotto.''|sp=}}Ella è spirata! — Oh Paolo! — Ahi, questo ferro
 Tu mi donasti!... in me si torca.
-{{T|''Guido.''|sp=60}}Ferma,
+{{T|''Guido.''|sp=65}}Ferma,
 Già è tuo quel sangue; e basta, onde tra poco
 Inorridisca al suo ritorno il Sole.</poem>