Cantico di Frate Sole: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
 
Altissimu onnipotente bon signore,
tue so le laude, la gloria e l’honore et onne benedictione.
 
Ad te solo, altissimo, se konfano,
et nullu homo ene dignu te mentovare.
Line 18 ⟶ 16:
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale a le tue creature dai sustentamento.
 
Laudato si, mi signore, per sor aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Line 33 ⟶ 30:
per lo tuo amore,
et sostengo infirmitate et tribulatione.
 
Beati quelli ke ’l sosterrano in pace,
ka da te, altissimo, sirano incoronati.