StefanoC
Iscritto il 15 giu 2009
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Il Magno Palazzo: nuova sezione |
|||
Riga 51:
Oops, non avevo letto bene la domanda. Fatto. [[User:StefanoC|StefanoC]] ([[User talk:StefanoC|disc.]]) 20:32, 4 ott 2013 (CEST)
== Il Magno Palazzo ==
Grazie per le segnalazioni. Per la numerazione il problema non è se è messo prima o dopo, ma gli spazi che ci sono tra la fine della riga e il template <nowiki>{{R}}</nowiki> che essendo all'interno di tag <nowiki><poem></nowiki> vengono transclusi; poiché è più semplice toglierli e rimetterli con gli appositi pulsanti cambiano di posizione.<br />
Per l'accento è sicuramente un mio errore, ma involontario: dato che molti degli accenti sono resi con ' anziché ’, il modo più veloce per sostituirli è usare il pulsante "postOCR" che però fa anche altre cose, tra cui sostituire la ù a piu (non me ne ero mai accorto) perciò mi è sfuggito, perché lo avevo già riletto; ora che lo so starò più attento.<br />
Invece sugli apostrofi non condivido: secondo me si tratta di aferesi, perciò lo spazio prima dell'apostrofo ci vuole (anche se devo ammettere che in "a’mbiancar" avrei dovuto mettere lo spazio prima e non dopo l'apostrofo). Comunque lascio a te la decisione, visto che sei tu che ti stai facendo il mazzo maggiore in questa trascrizione.<br />
Per finire ti lascio un altro dubbio: in [[Pagina:Il Magno Palazzo del Cardinale di Trento (1539).djvu/13|questa pagina]] ci sono due ''ij'' (''Tempij, & edifitij'') che sono resi con il carattere ''ÿ''. Poiché mi sono imbattuto qualche settimana fa nello stesso caso in un altro testo nell'[[Pagina:Osservazioni intorno alle vipere.djvu/93|errata corrige originale]], qual è l'approccio che ritieni più corretto: ignorarlo o aggiungere un bel template <nowiki>{{Ec}}</nowiki>. --[[User:Luigi62|Luigi62]] ([[User talk:Luigi62|disc.]]) 00:15, 30 dic 2013 (CET)
| |||