Pagina:Odissea (Pindemonte).djvu/24: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem>Venne a impor candidissimi, e di pronte
-<poem>
-Venne a impor candidissimi, e di pronte
 Dapi serbate generosa copia;
 E carni d’ogni sorta in larghi piatti{{R|195}}
 Recò l’abile scalco, ed auree tazze,
-Che, del succo de’ grappoli ricolme,
+Che del succo de’ grappoli ricolme
 Lor presentava il banditor solerte.
-     Entraro i proci, ed i sedili e i troni
+Entraro i Proci, ed i sedili, e i troni
 Per ordine occuparo: acqua gli araldi{{R|200}}
 Diero alle mani, e di recente pane
 I ritondi canestri empièr le ancelle.
-Ma in quel che i proci all’imbandito pasto
+Ma in quel che i Proci all’imbandito pasto
 Stendean la man superba, incoronaro
 Di vermiglio licor l’urne i donzelli.{{R|205}}
 Tosto che in lor del pasteggiar fu pago,
 Pago del bere il natural talento,
-Volgeano ad altro il core: al canto e al ballo
+Volgeano ad altro il core: al canto, e al ballo,
 Che gli ornamenti son d’ogni convito.
 Ed un’argentea cetera l’araldo{{R|210}}
@@ Riga 21: / Riga 20: @@
 Tra gli amanti sciogliea. Mentr’ei le corde
 Ne ricercava con maestre dita,
-Telemaco, piegando in vêr la dea,
+Telemaco, piegando in ver la Dea
-Sì che altri udirlo non potesse, il capo,{{R|215}}
+Sì, che altri udirlo non potesse, il capo,{{R|215}}
 Le parlava in tal guisa: Ospite caro,
-Ti sdegnerai se l’alma io t’apro? In mente
+Ti sdegnerai, se l’alma io t’apro? In mente</poem>{{SAL|24|4|Cinzia sozi}}
-</poem>