Pagina:Aminta.djvu/73: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<poem>Ahi, fosse stata muta, ed altri sordo!
+<poem>Ahi, fosse stata muta, ed altri sordo.
-;SILVIA: Certo ’l rischio fu grande, ed ella avea
+;SILVIA: Certo’l rischio fù grande, et ella havea
 Giusta cagion di sospettarmi morta.
-;DAFNE: Ma non giusta cagion avea di dirlo.
+;DAFNE: Ma non giusta cagion havea di dirlo.
-Or narra tu qual fosse ’l rischio, e come
+Hor narra tu, qual fosse’l rischio, e come
 Tu lo fuggisti. ;SILVIA: Io, seguitando un lupo,
 Mi rinselvai nel più profondo bosco,
-Tanto ch’io ne perdei la traccia. Or, mentre
+Tanto, ch’io ne perdei la traccia. hor, mentre
-Cerco di ritornare onde mi tolsi,
+Cerco di ritornare, onde mi tolsi,
-Il vidi, e riconobbi a un stral che fitto
+Il vidi, e riconobbi à un stral, che fitto
-Gli aveva di mia man press’un orecchio.
+Gli haveva di mia man press’un'orecchio.
-Il vidi con molt’altri intorno a un corpo
+Il vidi con molt’altri intorno à un corpo
-D’un animal ch’avea di fresco ucciso,
+D’un animal, ch’havea di fresco ucciso:
-Ma non distinsi ben la forma. Il lupo
+Ma non distinsi ben la forma. il lupo
-Ferito, credo, mi conobbe, e ’ncontro
+Ferito, credo, mi conobbe, e’ncontro
 Mi venne con la bocca sanguinosa.
 Io l’aspettava ardita, e con la destra
-Vibrava un dardo. Tu sai ben s’io sono
+Vibrava un dardo.tu sai ben, s’io sono
 Maestra di ferire, e se mai soglio
-Far colpo in fallo. Or, quando il vidi tanto
+Far colpo in fallo. Hor, quando il vidi tanto
-Vicin, che giusto spazio mi parea
+Vicin, che giusto spatio mi parea
-A la percossa, lanciai un dardo, e ’n vano:
+A la percossa, lanciai un dardo, e’n vano:
-Ché, colpa di fortuna o pur mia colpa,
+Che, colpa di fortuna ò pur mia colpa,
-In vece sua colsi una pianta. Allora
+In vece sua colsi una pianta: allhora
-Più ingordo incontro ei mi venia; ed io
+Più ingordo incontro ei mi venia. et io,
-Che ’l vidi sì vicin, che stimai vano
+Che il vidi si vicin, che stimai vano
-L’uso de l’arco, non avendo altr’armi,
+L’uso de l’arco, non havendo altr’armi,
-A la fuga ricorsi. Io fuggo, ed egli
+A la fuga ricorsi. io fuggo, et egli
-Non resta di seguirmi. Or odi caso:
+Non resta di seguirmi. Hor, odi caso.
-Un vel, ch’aveva involto intorno al crine,</poem>
+Un vel, ch’havea involto intorno al crine,</poem><span class="SAL">73,4,Cinzia sozi</span>