Sonetti romaneschi (1998)/Un antro viaggio der Papa IV

Questo testo è completo.

Giuseppe Gioachino Belli - Sonetti romaneschi

Un antro viaggio der Papa

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Un antro viaggio der Papa III

Er viaggio all'estro

►

     Riccontaveno cqui ccom’e cquarmente
er battello a vvapore è un tammurlano ¹
c’ortre li marinari e ’r capitano
appena sce pò entrà ppoc’antra ggente.
              5
     Bbè ttutto questo nun è vvero ggnente,
perché cquanno passò er Meliterrano ²
sce salí er Zanto Padre, e a mmano a mmano
tutta la Corte sua commodamente.

     E avete da sapé cche li viannanti
10che ggià cc’ereno sopra, sce restorno,
e cce staveno larghi tutti quanti.

     Io ste cose le so da la padrona
che lo disse a llei stessa l’antro ggiorno
la puttana santissima in perzona.³

2 giugno 1835

Note

↑ Tamburlano.
↑ Il Mediterraneo, battello a vapore francese, che passò a que’ giorni da Civitavecchia, e il Papa vi montò su per recarsi alle saline. Il capitano fu creato cavaliere di S. Gregorio, e l’equipaggio ebbe un regalo di 50 gregorine d’oro da 5 scudi l’una.
↑ Vedi nota 1a del son. precedente.

[1] Tamburlano.

[2] Il Mediterraneo, battello a vapore francese, che passò a que’ giorni da Civitavecchia, e il Papa vi montò su per recarsi alle saline. Il capitano fu creato cavaliere di S. Gregorio, e l’equipaggio ebbe un regalo di 50 gregorine d’oro da 5 scudi l’una.

[3] Vedi nota 1a del son. precedente.

1

2

3