Sonetti romaneschi (1998)/Li siggnificati

by Giuseppe Gioachino Belli

Li siggnificati

Sonetti romaneschi/Ar pittore Sonetti romaneschi/Li santi protettori IncludiIntestazione 3 maggio 2010 75% Sonetti

Questo testo è completo.

Giuseppe Gioachino Belli - Sonetti romaneschi

Li siggnificati

◄

Ar pittore

Li santi protettori

►

 
     Lo sapevo da un pezzo, scioscia mia, ¹
che cquanno er zacerdote s’è apparato, ²
oggni cosa c’ha ppresa in zagristia
tiè anniscosto er zu’ bber ziggnificato.
              5
     Perantro, te confesso er mi’ peccato, ³
sta cosa sola nun zo ddí cche ssia:
ciovè⁴ che mmentre scèlebbra un prelato
j’abbino da tiené cquella bbuscía. ⁵
              
     Eppuro,⁶ cazzo, su st’usanza fessa ⁷
10le poteveno dí cquattro parole
pe ssciferà una cosa ch’interessa.
              
     Uhm, mai⁸ nun fussi cqua ddove je dole, ⁹
che li vescovi fora de la messa
co le bbuscíe¹⁰ sce ggireno le mole.

Roma, 13 febbraio 1833

Note

1. Ciocia mia: mia diletta, cara mia, etc.
2. Parata.
3. Ti confesso la mia ignoranza: ti dico il vero, etc.
4. Cioè.
5. Bugia.
6. Eppure.
7. Spiacevole, molesta.
8. Se mai, etc.
9. «Dove je dole»: dov’è il punto, dov’è il mistero.
10. Ci.