Sonetti romaneschi (1998)/Li ritratti de lujjo

Li ritratti de lujjo

Sonetti romaneschi/La morte de Fieschi Sonetti romaneschi/La festa der Papa IncludiIntestazione 25 aprile 2010 75% Sonetti

La morte de Fieschi La festa der Papa

 
     Sor mannatàro mio der Tibberino, 1
lei nun zo ccosa diavolo se peschi
d’annà cchiedenno un pavolo pe Ffieschi
e ppe Mmorè, Bboirò, Bbesscè e Ppeppino. 2
               5
     Ar monno d’oggi se3 starebbe freschi
a ppagà ddu’ bbajocchi oggni assassino!
Me pare a mmé cc’a vvolé ddà un lustrino 4
pe’ ttutt’e ccinque, ebbè ppuro arincreschi. 5
              
     Capisco, so6 rritratti; ma, cojjoni!,
10nun ciaccommida7 a nnoi de fà ste spese
pe stasse8 a ccontemprà ccinque bbirboni.
              
     Cinque vassalli un giulio! è ccosa bbuffa,
quanno c’avémo poi for de le cchiese
cinque Santi a bbajocco e ’r Papa auffa.9


8 marzo 1836


Note

  1. Parole dirette al camminatore della Direzione del giornale Il Tiberino, che andava offrendo un foglio coi ritratti de’ condannati del 28 luglio 1835, pel prezzo di un paolo.
  2. Fieschi, Morey, Pepin, Boireau e Bescher.
  3. Si.
  4. Un grosso, o mezzo paolo d’argento.
  5. Pure rincresca.
  6. Sono.
  7. Non ci accomoda.
  8. Per istarsi.
  9. Precise parole di un girovago venditore di stampe, che spacciava un rame con 5 santi canonizzati da Pio VII, e fra quelli il Papa canonizzatore.