Sonetti romaneschi (1998)/Li dritti de li Curati dritti

by Giuseppe Gioachino Belli

Li dritti de li Curati dritti

../Er giucator de pallone ../La sincerezza IncludiIntestazione 3 maggio 2010 75% Sonetti

Questo testo è completo.

Giuseppe Gioachino Belli - Sonetti romaneschi

Li dritti¹ de li Curati dritti²

◄

Er giucator de pallone

La sincerezza

►

 
     Indov’èlli³ sti preti santarelli
che nunn metteno a ttajja li cristiani?
Indov’èlli sti parrichi⁴ granelli ⁵
che nnun zanno spojjà lli parrocchiani?
              5
     Indov’èlli, per dio, dimme, indov’èlli,
si ssò⁶ ttutti ppiú ccani de li cani?
Guarda er curato mio dell’Orfanelli ⁷
che cce divora a ttutti sani sani!
              
     Senti un po’ cquesta, e nnun rimane statico. ⁸
10Cuanno morze⁹ mi’ padre d’un bubbone,
vorze fasse¹⁰ pagà ccrosce e vviatico. ¹¹
              
     Io lo dico da mé cche ssò un cojjone
e dde ste forche cqui bbojja mar-pratico, ¹²
ma cchi ha ppagato mai la commuggnone?!¹³

Roma, 1° febbraio 1833

Note

1. Competenze.
2. Scaltri.
3. Indov’ello? Indov’elli?, quasi dicesse: «dove è ello? dove sono elli?».
4. Parrochi.
5. Minchioni, semplici.
6. Se sono.
7. Chiesa di S. Maria in Aquiro, appartenente all’orfanotrofio di Roma. Avvertasi che questo fatto, è d’invenzione.
8. Estatico.
9. Morì.
10. Volle farsi.
11. Nome che significa tanto «eucaristia» quanto dritto di trasporto nel funere.
12. Boia mal pratico dicesi di chiunque non conosce bene ciò che imprende a fare.
13. Comunione.