Sonetti romaneschi (1998)/Le mmaledizzione II

Le mmaledizzione

../Er zole novo ../Er perampresso IncludiIntestazione 28 aprile 2010 75% Sonetti

Er zole novo Er perampresso

 
     Chi bbiastimassi1 san Pietro e ssan Pavolo
saría ppiú ppeggio; ma nnemmanco poi
sta bbene l’antr’usanza,2 caro voi,
de dí ’ggnisempre mmaledetto er diavolo.
              5
     Pe mmé ccome l’intènno ve la sfravolo. 3
Er demonio, sú o ggiú, vòi o nnun vòi, 4
è ccratura de Ddio quanto che nnoi
che lo tenémo pe un torzo de cavolo.
              
     Bbelle raggione de jjachemantonio! 5
10Tutti li torti abbi d’avelli6 ar monno
quer povero cristiano7 der demonio!
              
     Perché sto mmaledillo in zempiterno?
Eh lassàmolo in pasce8 in ner profonno
de le su’ sante pene de l’inferno!


22 agosto 1835


Note

  1. Bestemmiasse.
  2. L’altra usanza.
  3. Ve la sciorino giù.
  4. Vuoi o non vuoi.
  5. Da imbecille.
  6. Averli.
  7. Espressione commiserativa, che sempre è nelle bocche volgari.
  8. In pace.