Sonetti romaneschi (1998)/Le confidenze de le regazze VII

Le confidenze de le regazze

../Le confidenze de le regazze VI ../Le confidenze de le regazze VIII IncludiIntestazione 2 maggio 2010 75% Sonetti

Le confidenze de le regazze VI Le confidenze de le regazze VIII

 
     Aghita mia, e cche vorà ddí adesso
ch’è ggià er ziconno e mmommò er terzo mese
che nun vedo ppiú ssegno de marchese?
Aghita, di’, che mme sarà ssuccesso?
              5
     Oggnuna de l’amiche che cciò intese
disce: «Vierà sta sittimana appresso»:
ma er pannuccio io però nun l’ho ppiú mmesso;
e lloro stanno a ride a le mi’ spese.
              
     Ch’edè?! ttu ppuro nun t’è ppiú vvienuto?!
10Da cuanno, Aghita?, di’... Ppropio è un veleno
duncue er zugnà1 dde quer baron futtuto!
              
     Oh cche llusce de Ddio! Mo l’ho ccapito
quer lavore ch’edè: ggnente de meno
che cquello che ppò ffa mmojje e mmarito!


Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo


Note

  1. Zugnare. Questo verbo plebeo significa un’azione continua, viva e non bene intesa, di una persona sopra una cosa, od anche sopra un’altra persona.