Sonetti romaneschi (1998)/Le confidenze de le regazze I

by Giuseppe Gioachino Belli

Le confidenze de le regazze

../Li fiori de Nina ../Le confidenze de le regazze II IncludiIntestazione 2 maggio 2010 75% Sonetti

Questo testo è completo.

Giuseppe Gioachino Belli - Sonetti romaneschi

Le confidenze de le regazze

◄

Li fiori de Nina

Le confidenze de le regazze II

►

 
     Aghita, senti: da un par d’anni bboni
l’ommini io ppiú li guardo e mmeno pòzzo ¹
arrivajje a ccapì cche ssii quer bozzo ²
che ttiengheno tramezzo a li carzoni.
              5
     Pare, che sso... ’na provatura...³ er gozzo
che cciànno drent’ar petto li capponi...
o cquer coso⁴ che ppènne a li craponi... ⁵
oppuro er piommo de la molla ar pozzo...
              
     Ma appena viè er cugnato de la sposa
10a accompaggnà la sora Bbeatrisce,
propio je vojjo domannà sta cosa.
              
     Ccusí bbon giuvenotto è cquer Felisce,
che, vvedennome a mmé ttanta curiosa,
si cquarche ccosa sc’è, llui me la disce.

Roma, 10 dicembre 1832 - Der medemo

Note

1. Posso.
2. Bozza.
3. Specie di formaggio fresco, per lo più di latte bufalino, del volume e della forma presso appoco simili a ciò a cui qui si allude.
4. Il coso e la cosa sono nel parlar volgare i rappresentanti generali di ogni idea di cui manchi il vocabolo.
5. Caproni.