Sonetti romaneschi (1998)/Ar pittore

Ar pittore

../A Nnannarella ../Che or'è? IncludiIntestazione 30 aprile 2010 75% Sonetti

A Nnannarella Che or'è?

 
     Caro sor Bonascópa,1 a la grazzietta.
Voi che ffate li cquadri a ssotto-scianca, 2
dico, diteme un po’, cquanto sciamanca 3
a sporcà sta mi’ stanzia bbenedetta?
              5
     Me pare ch’è un ber pezzo che ss’aspetta,
e ssarebb’ora de passà la bbanca. 4
Eh cchi ssete, un pittore o un artebbianca, 5
che vve pijji, diograzzia, una saetta?
              
     Pe cquattro sgraffi schiccherati a sguazzo 6
10nun avería mai creso7 d’impiegacce 8
tutte ste cuattro tempore der cazzo.
              
     Che cciavete9 a le mano, le legacce?
State a mmette li conzoli in palazzo,
sor sbaffa-culi, sor impiastra facce?


Roma, 13 febbraio 1833


Note

  1. Ai cattivi pittori si dà il nome di Michelangiolo Bonascopa per parodia di Michelangiolo Buonarroti.
  2. A sotto-gamba: con estrema disinvoltura: con somma facilità.
  3. Ci manca.
  4. «Passar la banca» vale «venir la sua volta».
  5. Venditore di minestre ed altre minutaglie.
  6. Freghi fatti giù a guazzo.
  7. Creduto.
  8. Impiegarci.
  9. Ci avete.