Siconno: cresima

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1831 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Siconno, cresima Intestazione 22 aprile 2024 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Siconno, cresima

Giuseppe Gioachino Belli

1831

◄

Li musi de lei

Primo, bbattesimo

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1831

SICONNO,¹ CRESIMA.

     Jeri, a Strada Connotta,² in quer palazzo
Che cce sta Mmonziggnor Viscereggente,³
Aggnéde a famme⁴ cresimà er regazzo,
Che mmé lo tenne a ccresima Cremente.

     C’era assieme co’ nnoi tant’antra ggente,
Tutti o cco’ la pupazza o ccór pupazzo:⁵
Però er zor Monziggnore indeggnamente⁶
De scera⁷ sola n’ariccòrze⁸ un mazzo.

     Capisco er zignatèa,⁹ er zignacruccia,¹⁰
L’ojjosanto, la mancia, la bbammasce,¹¹
Le cannele, er compare e la fittuccia;¹²

     Ma, ssi¹³ avessi da dì, ddoppo der baffo
In ner nome-de-padre,¹⁴ nun me piasce
Quella malacreanza de lo schiaffo.

5 dicembre 1831.

Note

1. [Secondo dei sette sacramenti.]
2. Via Condotti.
3. Vicegerente. [È il vicario del Vicario del Papa, come Vescovo di Roma. E i Romaneschi lo chiamano Vicereggente, perchè non intendendo l’idea di gerere, ci associano quella di reggere.]
4. Andai a farmi.
5. [Bamboccio.]
6. [“Espressione ironica di tal quale umiltà, di cui si fa molto uso.„ Così, altrove, lo stesso Belli.]
7. Di cera.
8. Ne raccolse.
9. Signo te.
10. Signo crucis.
11. Bambagia.
12. [La fettuccia, il nastro.]
13. Se.
14. In fronte.