Rätoromanische chrestomathie VIII/Inhalt

Inhalt

Festa della raccolta. Predgia salveda à Schlarigna Rätoromanische chrestomathie VIII IncludiIntestazione 26 marzo 2021 25% Da definire

Festa della raccolta. Predgia salveda à Schlarigna Rätoromanische chrestomathie VIII
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
Vol. VIII

[p. 613 modifica]613 Inhalt.

Seite

Gian Batista Sandri . . . 1 — 74

Poesias . . . 1 — 74

1. . . . 1
2. . . . 2
3. . . . 4
4. . . . 5
5. . . . 8
6. . . . 9
7. . . . 10
8. . . . 11
9. . . . 12
10. . . . 13
11. . . . 14
12. . . . 15
13. . . . 17
14. . . . 18
15. . . . 18
16. . . . 19
17. . . . 21
18. . . . 21
19. . . . 23
20. . . . 25
Segner cun devoziun . . . 26
21. . . . 26
22. . . . 29
23. Chianzun nova supra ün giuven chi voul cupper 46 boufs in
temp ¾
d' ura à l' üsanza olandaisa . . . 32
24. Chanzuneta intituleda: Dispita tanter duas matans . . . 33
25. . . . 35
26. . . . 36
27. . . . 38
28. . . . 39
29. . . . 41
30. . . . 42
31. . . . 44

[p. 614 modifica]614 Inhalt

Seite
32. . . . 45
Cher amih, collega e Vetter . . . 46
33. . . . 46
34. . . . 47
35. . . . 48
36. . . . 49
37. . . . 49
38. . . . 50
39. . . . 51
40. . . . 52
41. . . . 54
42. . . . 56
43. . . . 56
44. . . . 56
45. . . . 57
46. . . . 58
47. Il carneval del 1827 . . . 59
48. Aröv da duos copulos . . . 66
49. Aröv dels genituors per lur figlietta . . . 67
50. Giavüsch dels genituors per lur figl . . . 68
51. Aröv fat alla naschenscha d' üna figlia . . . 71
52. Giavüsch da genituors per lur infaunt . . . 71
53. Alla naschenscha d' ün infaunt . . . 72
54. Ün oter simil aröv . . . 73
55. Giavüschamaint … … dels genituors . . . 74
Representanza fatta d' un baur als seis convaschins da Schuls . . . 75 — 84
Prüm cudasch da scoula per ils infaunts nel chantun Grischun . . . 85 — 93
L' origine dellas trais eternas lias nella Rhätia e l' aliaunza a Vazerol . 85
Origine della Lia Sur o Grischa . . . 88
La Lia Cade . . . 90
La lia dellas desch drettüras . . . 92
Gian Tramer . . . 94 — 123
Inscripziuns in Engiadina . . . 94 — 123
La Dumengia Saira . . . 124 — 128
Prefaziun . . . 124
Il contadin da Scuol . . . 125 — 128
Conradin de Flugi . . . 129 — 160
Alchünas Rimas Romaunschas . . . 129 — 141
Il linguach romaunsch . . . 129
La prümavaira . . . 130
Al pövel grischun . . . 131
L' oarfnetta . . . 133
Las stailas . . . 137
La mievletta e la mieletta . . . 137
Il Bap noass . . . 138
L' incraschantüna . . . 140

[p. 615 modifica]Inhalt 615

Seite

Oraziun . . . 141
Plaunt sur l' Italia . . . 141
Alchünas Rimas Romaunschas [II] . . . 142 — 160
Il di dellas imsüras . . . 142
La chüralla . . . 147
Il perchè . . . 148
Quel ais poet? . . . 149
Ün bel cudesch . . . 150
L' Inviern . . . 150
Sün la mort da mia mamma . . . 151
Al spiert da mia mamma . . . 152
L' amur da mamma . . . 152
Als romaunschs ladins . . . 153
Benedict Fontana . . . 154
Malgiaretta . . . 156
Nel god . . . 157
Plaunt d' ün inamurò . . . 158
Che ais poesia? . . . 159
La Fossa . . . 159
La Povretta . . . 160
Flurin Valentin . . . 161 — 176
Poesias compostas … … … … per … l' ütil dellas Scolas . . . 161 — 176
La paschiun e môrt da Cristo . . . 161
Oraziun per tots temps . . . 164
La Vipra e la Sanguêtta . . . 165
La Rana e la Jallina . . . 166
L' Oco e la Sêrp . . . 166
Il Cundüttur e l' Uors . . . 167
Chant per cura vain elet iaraschun . . . 168
Chant alla Patria . . . 169
Per chantar iônd allas Vacanzas . . . 170
Il Taglialegna . . . 170
La Juvnêtta e la Môrt . . . 173
Alv e Côtschen . . . 175
Sonet . . . 176
Otto Paul Juvalta . . . 177 — 186
Peidras impolidas . . . 177 — 186
Ils tramagliunzs . . . 177
La prümavaira . . . 178
Il sass da Bravuogn . . . 179
A Te, o Mamma! . . . 180
Charited . . . 182
La chüra della mamma . . . 182
Epitalam . . . 183
A bun ans vair! . . . 184
L' utuon . . . 185

[p. 616 modifica]616 Inhalt

Seite

Chanzun della saira . . . 185
Nena larma . . . 186
Singer . . . 187 — 197
Poesias . . . 187 — 197
Meditaziuns della saira . . . 187
Alla prümavaira . . . 187
La cascata del Oen a St. Murezzan . . . 188
Il crepuscul . . . 188
Als infaunts . . . 189
L' or . . . 190
Als infaunts chi nun sun pü . . . 191
Alla glüna . . . 192
L' utuon . . . 192
Ils duos vents . . . 193
La naiv . . . 193
La rimmembranza . . . 194
Il gibus e la chüralla . . . 195
Chaunt d' üna giuvna scleva . . . 196
L' istoria . . . 196
Zaccaria Pallioppi . . . 198 — 240
Poesias I. . . . 198 — 206
Ils buttuns da rösa . . . 198
Gentiana acaulis . . . 199
La viola . . . 199
Il vadret . . . 200
Prümavaira . . . 200
Nossa patria . . . 201
Cuors del muond . . . 201
Incoraggiamaint . . . 202
La revista notturna . . . 202
Il firmamaint . . . 205
Alla tomba d' ün amih . . . 205
Poesias II. . . . 206 — 222
A sieu intim G. F. Caderas l' autur . . . 206
Conradin de Flugi . . . 206
Simeon Caratsch . . . 207
Guardaval . . . 207
Ün salüd our d' üs . . . 208
Gallicius . . . 209
Funerel notturn. December 1865 . . . 209
Travers . . . 211
La minchületta . . . 212
Rösa da god . . . 213
Liberted . . . 214
Las giuvintschellas . . . 215
L' amur . . . 221
Cher courin, che plürast tü? . . . 221

[p. 617 modifica]nhalt 617

Seite

Poesias III. . . . 222 — 235
Allas stailas . . . 222
Partenza . . . 223
All' Elvezia . . . 224
Inno da prümavaira . . . 225
Ziev' ün temporel da sted . . . 227
Utuon . . . 228
Alla riva . . . 229
Nel sunteri . . . 229
Nel god . . . 229
La mort da Cristo . . . 229
Il zardin dell' infanzia . . . 230
La guardia . . . 231
Supplicas d' ün vegl . . . 232
L' indolent . . . 232
Ün trafögl . . . 232
La randolina . . . 233
La nascita da Christo . . . 233
Fidaunza . . . 234
L' assunziun da Maria . . . 234
Gemmas . . . 235 — 240
Gian Fadri Caderas . . . 241 — 279
Rimas . . . 241 — 247
Tuot passa! . . . 241
Sül lej da Como . . . 242
Il calamandrino sün la greva . . . 243
Nella val Tasna . . . 244
L' orizzi . . . 244
Not d' inviern . . . 245
Cordöli . . . 246
Aröv . . . 246
L' an vegl ed il nouv . . . 247
O odast tü ils sains chi plaundschan! . . . 247
Nouvas Rimas . . . 248 — 265
Sper il Lej da Staz . . . 248
Sper la fnestra . . . 248
San Peter, sur Samedan . . . 249
Dalöntsch . . . 249
San Gian sper Celerina . . . 250
A ma mamma . . . 250
A ma mamma . . . 251
Il Cipress . . . 251
Afflicziun . . . 252
Il sain e la chanzun . . . 252
Sorrirs e larmas . . . 253
Ave Maria . . . 253

[p. 618 modifica]618 Inhalt

Seite

La randolina . . . 254
Süsom ün munt otissem . . . 254
Memma tard . . . 255
Addieu . . . 255
Il mariner d' amur . . . 257
Föglias d' utuon . . . 257
Vuschs internas . . . 260
Ün aster . . . 263
Traunter spelma e sassa . . . 264
O sajast mia! . . . 261
A . . . 265
Fluors alpinas. Rimas . . . 266 — 274
Plövgia . . . 266
Duos violas . . . 266
Un' antica leggenda . . . 267
Ais stret utuon? . . . 267
Nel god . . . 268
Ün vegl cudaschet . . . 268
Tramunt . . . 269
Pentecosta . . . 269
Eau sun cun te . . . 270
Nun hest tü mê amo? . . . 270
Nel ester . . . 271
Dalöntsch ün cher bainbod vain interro! . . . 271
Ün di da plövgia . . . 272
Inua da chatter? . . . 272
La not . . . 273
La not da
Silvester . . . 273
L' inviern nellas alps . . . 274
Sorrirs e Larmas . . . 275 — 279
O fain del bain! . . . 275
Notturno . . . 275
Viola . . . 276
Notturno . . . 276
Not estiva . . . 277
Sun bain otas las muntagnas . . . 277
Alla melanconia . . . 278
Serenada . . . 278
Seguond Musset . . . 278
Simon Caratsch . . . 280 — 298
Poesias umoristicas e populeras . . . 280 — 293
La Perdunaunza . . . 280
Las Bacharias . . . 282
La Mastralia . . . 284
Ils Tramegls . . . 286
Il Linguach Romauntsch - Ladin . . . 288

[p. 619 modifica]Inhalt 619

Seite

L' increschentüna . . . 292
Revistas Umoristicas e Satiricas . . . 294 — 298
Il Clima d' Engiadina . . . 294
Nos Pled Ladin . . . 295
Gian Fadri Caderas . . . 298
Florian Grand . . . 299 — 330
La chanzun populera ladina . . . 299 — 305
Bgera canêra per poch . . . 306 — 330
Caspar Bardola . . . 331 — 417
Las Strias, Superstiziun e fantasie . . . 331 — 381
L' Epiphania u l' appariziun . . . 382 — 417
Festivita da Chialavaina . . . 418 — 439
I. Act . . . 418 — 426
II. Act . . . 426 — 439
Giovanni Mathis . . . 440 — 513
Il Curunel e las tratschoulas da Deta Petz . . . 440 — 480
L' Orfna da Segl u l' Inozainta . . . 481 — 513
Peider Lansel . . . 514 — 522
Primulas . . . 514 — 522
Not da stad . . . 514
Greiv cumgià . . . 514
Sulai d' inviern . . . 515
Segn da not . . . 515
Feista . . . 516
Dits sumbrivaints . . . 516
Cler d' glüna . . . 516
Il comün nel silenzi . . . 517
Sco albs utschés tuornan . . . 517
Sül cunfin . . . 518
Ave spes! . . . 519
Infanzia . . . 519
Todenvolk . . . 520
L' anguel . . . 520
In mort da G. F. Caderas . . . 521
Signal . . . 521
La mammaduonna . . . 522
Rudolf A. Gianzun . . . 523 — 538
Giovannes Mathis . . . 523 — 538
Andrea Vital . . . 539 — 583
Landamma Zaccaria Pallioppi . . . 539 — 583
Andrea Mohr . . . 584 — 602
Survista della(s) literatura ladina . . . 584 — 602

[p. 620 modifica]620 Inhalt fteite

La literatura scripturada e stampada 584
Prfirna perioda. 1500— 1620. I. Us manuscrits 588
a) lis dramas 589
b) Oter material istoric da contenuto profan 591
c) Material da tendenza pfiramaing instructiva 593
d) Oristianaivlas informaziuns per infants e cathechnmens.... 593
2. lis imprimats 295
Domeni Punchera 603— 607
Predgia festala in occasiundell aperturadella via d’fier
d’Albula 603— 607
Otto Gandenz 608— 612
Festa della raccolta Predgia salveda a 3chlarigna... 608— 612
Inhalt 613— 620