Progetto:Trascrizioni/Illustrazioni

La pagina contiene linee guida per la standardizzazione dei nomi delle illustrazioni ritagliate da pagine di libri (djvu o pdf), e del testo associato all'immagine (template, categorie....). L'intenzione è di facilitare il lavoro agli utenti, avendo uno "standard" a cui riferirsi.

• Per "illustrazioni" si indendono tutte le immagini da inserire in nsPagina come file grafici (oltre alle llustrazoni vere e proprie, qualsiasi altra immagine: capilettera, separatori, ecc.

• Per "nome base" si intende il nome del libro (djvu/pdf) e della pagina Indice, privato del prefisso del namespace e dell'estensione (es: nome base di commons:File:Capuana - Come l'onda.djvu → Capuana - Come l'onda).

Nome dei file illustrazioni

Proposta

utilizzare come modello i nomi file prodotti da CropTool: nome base + spazio + (page [numero pagina] crop) (esempio: Pagina:Capuana - Come l'onda.djvu/7 → File:Capuana - Come l'onda (page 7 crop).jpg)

Nota: in caso di ritagli multipli dalla stessa pagina, aggiungere un numero progressivo subito dopo crop

Proposte

• Per le illustrazioni va usato obbligatoriamente il template Information. Il template Book, caricato da CropTool, va sostituito utilizzandone i campi appropriati in un template Information.
• Il campo Source va riempito con un template Extracted from, il codice è già caricato da CropTool, usualmente nel campo Other versions di Book. (vedi es.in File:Capuana - Come l'onda (page 7 crop).jpg)
• Nel file djvu/pdf sorgente, va aggiunto un template Image extracted; CropTool aggiunge il template nel campo Other versions di Book (vedi es. commons:File:Capuana - Come l'onda.djvu

Categorie

Si propone di inserire le illustrazioni in una sottocategoria apposita di quella del libro. Nel caso la categoria del libro e/o delle illustrazioni non fosse già creata su Commons, procedere nel seguente modo:

Versione rapida

1. Inserire l'immagine in Category:Illustrations from books in italian. Utile sopratutto per quei libri che possiedono pochissime immagini.

Versione facile

1. Per un libro di nome Libro bello, creare su Commons la categoria Category:Libro bello (XXXX) (dove XXXX è l'anno di edizione).
2. Inserire la categoria del libro appena creata in Category:XXXX books from Italy, Category:Books in Italian e Category:Italian Wikisource books (ed eventualmente nella categoria relativa all'autore).
3. Caricare (o spostare) le immagini estratte (quelle con "crop" nel nome) nella categoria appena creata.

Versione puntigliosa

1. Seguire la "versione facile" fino al passo 2.
2. Creare la sottocategoria Illustrations from Libro bello (XXXX) di Category:Libro bello (XXXX).
3. Caricare (o spostare) le immagini estratte (quelle con "crop" nel nome) nella categoria Illustrations from Libro bello (XXXX).
4. Inserire questa categoria in Illustrations from djvu files in Italian.

Altre categorie

1. Tutte le categorie "Illustrations from..." possono essere categorizzate anche sotto c:Category:Illustrations by work.
2. Alle stesse categorie può essere anche applicata la categoria Category:Illustrations by [autore] e questa categoria va categorizzata in c:Category:Illustrations by artist.
3. Alle singole illustrazioni dovrebbero essere applicate categorie riguardanti la tipologia di illustrazioni in senso lato:
   1. c:Category:Headpieces (book illustration) per le testate ornamentali di capitoli;
   2. c:Category:Endpieces (book illustration) per le chiusure ornamentali dei capitoli;
   3. c:Category:Initials e/o sue sottocategorie, es. c:Category:Decorative letters, o anche, lettera per lettera, categorie come c:Category:A as an initial per i capilettera ornamentali.

Come inserire un'illustrazione in una Pagina

Vedi intanto Aiuto:Illustrazioni.