Poesias I. (Pallioppi)/9
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | 8 | 10 | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
| [p. 17] | La revista notturna. |
(Suainter Zedlitz.)
A mezzanot banduna
La foss’il vegl tambur,
Quel rimurus, chi suna,
Giand sü e giò allur.
5 O guarda, cu s-charnida
Ais l’ossa da sieu maun,
Chi ratapland invida
Scodün guerrier al plaun!
O taidla, cu rimbomba
10 Quel orrid ratapler,
Chi clam’in fraida tomba:
„Reviva, degn confrer!“
„Tü glorius perieu,
Intrepid veteran,
15 Da César est bannieu,
Quel fulmen corsican!“
[p. 18] „Bannieu alla revista
Sün l’era dels beos,
Davent da quaista trista
20 Preschun da mort repos.“
E mera, chi sün glatscha
O suot la naiv perit,
Fügind avaunt la fatscha
Del bárbar Moscovit;
25 E chi, schabain patidas
Eir tropicas chaluors,
Dasper las piramidas
Ho termino il cuors;
E chi da precipizis
30 In s-chür abiss crudet,
E chi nel mer d’orizis,
Ferieu, la mort chattet:
La tomba laschan uossa,
Da cho a pè armos,
35 Quels tuots, cha Clio muossa
Scu genuins sudos.
[p. 19] E dschand: „a Dieu, o fossa!“
Els marchan ziev’il sun,
In unifuorma d’ossa
40 Da pè a cupigliun. —
A mezzanot fanfara
Il trombettist allur,
Chi, galoppand, a gara
Risvaglia col tambur.
45 E tombas pü nun zoppan
Neir agils cavalliers,
Chi d’ogni vart galoppan
Immediat notiers.
La speda sanguinusa
50 Dal inimih mazzo
Cu ho, na pü charnusa,
Lur secha bratsch’ozo!
O guarda l’appertüra,
Inua lur ögl dmuret,
55 Taunt vöda e taunt s-chüra —
Cha’ l saung as inquagliet!
[p. 20] O taidla, cu cha sfrignan
Con buocha sainza leiv:
„Da noss chavals, cur grignan,
60 Ais l’oragan pü greiv!“
E spert scu la sagetta
Rabatt’üna squadrun
Süll’otr’al plaun, chi spetta
Da tuottas l’uniun. —
65 A mezzanot, o arte
Co müda tieus signels!
Appera Bonaparte
Con tuots sieus generels.
Quel unic ais charnieu,
70 Nun po as putrefer,
E deja e vestieu
Nun paun il banduner.
Quel spiert, chi superescha
Tuot oter spiert umaun,
75 Eir uoss’electrisescha
Ognün guerrier sül plaun.
[p. 21] E splendurind Selena
Dandettamaing in tschêl:
„Bainvgnieu da Sench’Elena!“
80 L’acclaman tuots eguel.
Ma scu pü bod flammaiva
Suotour il chapein,
Sieu ögl eir uoss’artschaiva
L’armeda sainza fin.
85 L’armeda, chi preschainta.
Banderas inclinand,
Quell’arma taunt glüschainta,
Pined’a sieu comand.
Allur suot vusch al crouda
90 Al prossem graduô
Ün pled, chi fo la rouda
Fin al extrem sudô.
Quel pled incoraggescha
L’armeda tres e tres;
95 Quel pled, chi animescha.
Aunch’uossa vairs Franzes.
[p. 22] Quel pled, chi det victoria
Al fulmen corsican,
Ais la parola „gloria!“
100 Mo eir sovenz ingian.
Perche col sun dell’üna
Tuot in ün hui! sparit,
César e sia fortüna —
Güvland il Moscovit.