Poesias (Sandri)/16

(Reindirizzamento da Poesias/16)
../15

../17 IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire

15 17
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
Vol. VIII

[p. 19 modifica]

[p. 54] 16.

(Annalas XVII.)

Cour, mieu cour, perche t’attristast
E perche taunt ah e vè?
Ais pür begl in pajais ester,
Cour, mieu cour, che ’t mauncha mê?

[p. 20 modifica]

5 Che chi ’m mauncha? Tuot am mauncha,
Gnieu sun eau dals mieus davent
In quist lö, dalöntsch dals mieus,
Ch’eu non stun zuond brich gugent.

Begl chi saj’ in pajais ester,
10 Tuot am voul der ad incler,
Ma nun sè ’m lascher persvader
E nun poss pü als tadler.

Taunt al fich am lasch increscher,
Ch’eau sun bod alguanto our;
15 Tuot, ah tuot am vain incunter,
Ed üngün nun poss ster our.

[p. 55] Nun poss ne manger ne baiver
Ne dormir ne not ne di;
Passiun, fadi’ e larmas
20 Sun mieu paun d’imminchadi.

Bain gugent a chesa mia
Turness bod, ah schi, bain bod,
Tar mieu bap e tar mia mamma,
Tar mieus munts, ma val e god.

25 A giodair que saun bun ajer
E quels vents per me zuond rers,
Que solagl e fras-cha glüna
E pas-chüras, pros ed ers.

Vzess gugent quellas blaisettas,
30 Quels vadrets fich ots e glischs,
’Nua cha legers chamuotschs saglian
E chatscheders nun paun ir.

Vzess gugent quellas chesettas
D’ mieus paraints e chantunais.
35 Passanter inqualche uras,
’Nua soggeziun nun ais.

Mieus compagns e mias amias
Gess con brama a chatter,
E cun els da compagnia
40 Spess chanter ed eir suter.

[p. 21 modifica]

Cò üngün mê nu ’m salüda,
Chi ’m voul bain üngün nun ais.
Ne ’ls infaunts nun am charezzan,
Sco chi ’s fo in nos pajais.

45 Sch’eau pü lönch vess da ster quia,
Schi stuessa sgür morir
Dalla grand’increschentüna,
Ch’eau nun poss bod pü soffrir.

[p. 56] Cour mieu cour, in nom del Segner,
50 Sapchast uossa t’adatter;
Scha Dieu voul, schi puderegia
Bod a chesa mia turner.