Pagina:Volpini - 516 proverbi sul cavallo.djvu/99


Donna e cavallo. 73


9. Cavallo giovane, sposa fresca, studente laureato, son tre animali altieri.

È troppo chiaro per abbisognar di commento.

10. Cheval fait, et femme à faire, e gli inglesi:

A horse made and a wife to make.

Cavallo fatto e donna da farsi; serve ad indicare come molto convenga acquistare cavalli già ammaestrati, perchè così si corrono meno rischi, e si è già sicuri della loro riuscita; e che conviene invece prender moglie giovine, il cui carattere sia ancora da formare.

11. Chi ha buon cavallo e bella moglie non istà mai senza doglie.

Questo è verissimo. Chi ha buon cavallo, si affeziona facilmente ad esso, ed ogni malanno che gli capiti, od anche il solo timore che gliene possano capitare, è per lui causa di doglia. La bella moglie attrae facilmente i vagheggini, i quali naturalmente spesso son causa di doglie al povero marito, e non occorre dir altro in proposito.

12. Chi mena la moglie ad ogni festa e dà a bere al cavallo ad ogni fontana, in capo all’anno il cavallo è bolso e la moglie....

La donna che non si dà altro pensiero fuor di quello di correre di festa in festa, che più che alle cose di casa pensa ai divertimenti, sarà difficilmente una buona moglie; troppe essendo le occasioni di mancare, sarà ben raro che si mantenga onesta; nè sulla sua tomba si potrà scri-