 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| False apparenze. | 89 |
4. Il freno d’oro non fa il caval migliore, ed anche:
La briglia dorata non corregge il cavallo, oppure:
La sella adorna non fa migliore il cavallo.
I tedeschi dicono: Goldener zügel macht das Pferd nicht besser. Valgono le spiegazioni antecedentemente date.
5. Mal si giudica il cavallo dalla sella.
Come sopra.
6. Val più la briglia che il cavallo.
È un modo di dire spregiativo, allorchè si vede che un cavallo ha poco valore.
