 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 80 | Proverbi sul cavallo. |
27. Guardati da femmina ubriaca e da caval sfrenato.
È un consiglio troppo giusto e chiaro perchè occorra spiegarne il senso.
28. Il cavaliere fa il cavallo, come il marito fa la moglie, e gli arabi, da cui togliamo questo proverbio:
El Fereus men el Fareus, ou zoudja men er-radjel.
Chi è buon cavaliere sa ammaestrare a dovere il cavallo, usando pazienza, prudenza, buoni trattamenti, buona alimentazione; qualità che poco su poco giù si richiedono nel marito per fare una buona moglie.
29. Il cavallo del fabbro, e la moglie del calzolaio sono sempre i peggio calzati.
O per trascuraggine, o per un soverchio amor di guadagno, il fabbro ed il calzolaio curano più la ferratura degli altri cavalli e la calzatura delle altre persone, che non quella del cavallo, o della moglie propria.
30. Il cavallo, e la donna in potere di chi cadono.
E di chi sa apprezzarli, avrebbe dovuto aggiungere il proverbio.
31. Il cavallo s’ha da lodar dopo un mese e la moglie in capo ad un anno.
Cioè dopo averli ben esperimentati.
