 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| Donna e cavallo. | 79 |
il cavaliere corre spesso incontro a pericoli seri, poca soddisfazione prova nel cavalcare una simile bestia; aver in casa una donna gelosa, rende non poco fastidiosa la vita al marito, e su questo punto non occorre dichiarazione maggiore.
24. Donna in trezza, e cavallo in cavezza.
Perchè facciano bella mostra di sè.
25. Femmine di prete, caval del diavolo.
Per femmine di prete, il proverbio vuole indicare le perpetue, ed in generale quelle persone di servizio che stanno con una persona sola e da questo lato non ha torto; si sa da tutti che queste donne, per lo più, rimaste nubili, per aver rifiutati tutti i partiti che loro si sono offerti, dicono esse, o per non aver mai trovato un cane che le volesse, come dicono le amiche, diventano brontolone, arcigne, e la fanno da padrona anche col padrone stesso. La similitudine del proverbio quindi nella maggior parte dei casi è giusta.
26. Figliuole d’osti, cavai di mugnai, non te ne impicciar mai.
Sarà, anzi crediamo che sia, un’erronea opinione, ma sta di fatto che le giovani ostesse hanno fama di ragazze viziose. Quanto ai cavalli dei mugnai è probabile che il proverbio si riferisca alla loro pinguedine, derivante dal genere d’alimentazione cui sono sottoposti e che li renderebbe inadatti ad un lavoro più energico e più rapido.
