 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 76 | Proverbi sul cavallo. |
15. Compra il cavallo dal ricco, ma piglia per moglie la figlia del povero.
È proverbio Finnico. Il cavallo del ricco è sempre più ben conservato ed in miglior condizione di nutrizione che quello del meno agiato, ed inoltre, può darsi, che lo abbi a più buon mercato; la figlia del povero tolta in moglie è probabile che per riconoscenza ti sia fedele e buona compagna.
16. Da tre cose guardarsi: da cavallo furioso, da uomo finto e da donna svergognata.
È questo un proverbio tedesco che ci porge dei consigli troppo giusti.
17. Di dietro dei cavalli, davanti dalle donne, di fianco dalle muche, dai frati in tutti i lati, libera nos Domine, ed anche:
Dinanzi dai cavalli, di dietro dai buoi, lontano dai matti, ed i latini:
Ab equinis pedibus procul recede.
Questo proverbio ci insegna il modo di situarci vicino al cavallo per non correr pericoli. Difficilmente il cavallo si serve delle estremità anteriori per attaccare o difendersi; ma spara calci e groppate colle posteriori. I cavalli arabi, spiace il dirlo, fanno un po’ di eccezione a questa regola. Quanto agli altri termini di comparazione è superfluo discorrere.
18. Donna di monte e cavalier di corte.
Vale ad indicare l’alleanza della robustezza campagnuola colla gentilezza cittadina.
