 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 56 | and-azz |
24. Andare, Jì’ = “— a opra„, Jì’ a jjurante, = “Andar soldato„, a fare il soldato, Jì’ a ssótte = “Andar fuori„, Uscir di casa, ’Scì’ = “È andato via„, È partito, Se n’è jite — “Andiamo, Andiamo via„, Jáme e Jémecene = “— di corpo„, Jì’ de còrpe, da lu còrpe | Andirivièni, sm. Jì e mmenì’.
25. Angelo, Angele ‖ Vangèlo, Vangéle.
26. Anguis, sm. lat. ‖ Anguilla, Anguille, ’Nguile; Capetóne.
27. Ánice e Ánace, Ánese.
28. Ánima, Áneme, Álme ‖ Àlito, Ánete | Alitare, Anetá’ ‖ Esalare, tr. Manná’, Arrènne’ (lu ddóre) = intr. Menì’... | Scialare, Scialá’ ‖ Lèna e Léna, Fòrze, Alme.
29. Anno, Anne | Malannaggio!, Mannajje, Hajje! | Annualità, le Curze, sm. pl. | Uguanno, volg. Ahuánne, Vanne ‖ Solènne, Sulènne.
30. Ansa, Máneche, sm. e f. (de la pignate, e sim.).
31. Ape e, più com., Pécchia, la Lape ‖ Pecchióne, Lapóne = fig. Ciambane de vine, ’Ngórde de vine.
32. Ap-ĕre, v. lat. Congiungere. Raggiungere ‖ Atto, Adatte, Adattate ‖ Inèzia, Neziarìje ‖ Sciattare, Arruvená’ ‖ Còppia, Cóppïe, *Cóppre, Pare = “Una — d’ova„, ’Nu pare... = “Sono di — „, È nnat’ a ddu’.
33. Appalugarsi, Appanecarse.
34. Appiòla, Mela appiola, Melàppïe.
35. Aprile, *Abbrile, *’Bbrile.
36. Aquila, Àcule | Aquilone, balocco, la Cumméte.
37. Arancia e Arancio, frutto dell’Arancio, Purtehalle, sm. | Aranciata, Rangiate.
38. Arare, Ará’ | Aratro, Arate; quello grande, Pertecare, sf.
39. Arco, Arche | Arcobaléno, Archevénïe | Arcuccio, Guardïóle, Vardïóle, sf. | Arcolaio, Vìnele.
40. Area, Supreffìcïe | Aia, Are. “Menare il can per l’— „, Terá’ pe lu nase | Dim. Aiuòla, ’Róle.
41. Aréna, e, più com., Réna, Réne | Dim. Renèlla, nel siguif. med., Réne, Renèlle | Remischio, suolo arenoso, Renazze, sf.
42. Árgano, Abburde, ’Bburde, sf.
43. Argènto, Argénde | Argenteria, Argendarìje ‖ Argilla, Cretóne, sm.
44. Árido, Assutte, Persutte | Alidóre, la Sécche.
45. Armádio, Štipe. “— a muro„, Štipe | Dim. Armadino, Armadiétto, Armadiòlo, Štepétte | Accr. Armadióne, Štepóne.
46. Árnia, Cupe, sm.
47. Arpióne, Cánghene.
48. Arra, Caparre, sm.
49. Arrabattarsi, Darse da fá’, Travattarse | Rabattino, Travattine.
Arrivare, 834.
50. Arrósto, Arróšte ‖ Rosolare, Fa’ fa’ lu vruĭchétte.
Arruffare, 885.
51. Artigli, Granfe, sf. Rambille, sm.
Asciugare, 1004.
52. Aspide, Aspre, sf.
53. Aspo e Naspo, Aspe, sf.
Assai, 902.
54. Asse, tavola, Tàvele | “Asserelle, Assicelle del letto„, le Tàvele de lu llètte | Assito, Tavulate.
55. Assénzio, la Scènże.
Assettare, 933.
53. Assillare, intr. Tené’ la smanïe.
57. Assiòlo, lu Cchióle.
Assuefare, 929.
Attaccare, 1014.
Attingere, 1021.
58. Auris, sost. lat. Dim. Auricula, Orécchio, e, meno com., Orécchia, per Organo dell’udito, Récchie, f. | Orecchioni, malattia, Ricchiàle, Ricchiéle | Orecchiante, Arejìĭte | Origliare, Arrecchiá’ § Udire, Sendì’ = P. pass. Udito, ’Ndése, *Sendute: sm. Senso che percepisce i suoni, *Sendute, f. Udiénza, nel signif. di “Ascolto„, Udénże, Udénżïe, Vudénże, Avudénżïe ‖ Esaudire, Ssaudì’ ‖ Obbedire, e, più pop. Ubbidire, Ubbedì’ ‖ Ascoltare, Sendì’, *Scutá’.
59. Avanti, Avande, ’Nnanże = “— giorno„, Prima jórne. “— Pasqua„, Prima Pasque = “Poco — buio„, Póche prime scure, nòtte = “Per l’— „, Prime, Apprime, ’N dèmb’ andiche = “Andare„, Jì’ ’nnanże | Avanzaticcio, Avanże, sm., Avanżature, sf. | Davanzale, la Sójje de la fenèštre.
60. Avéna, Biáme, *Brame.
61. Av-ēre, v. lat. Aver caro. Star bene. Bramare ‖ Avemmaria, Avemmarìje ‖ Ávido, Desederose ‖ Osare, Avé’ l’ardire ‖ Audace, Ardite ‖ Avaro, Avare.
62. Av-is, sf. lat. Uccèllo, Cèlle, Aucèlle, = Dim. Uccelletto-ino, Cellucce ‖ Augurio, Ahùrïe ‖ Agósto, mese, Ahóšte § Òca, Pàpere e Paparóne, m. = “Il gioco dell’— „, la Lóche.
63. Avòrio, Avòrïe, Avòlïe.
Avviare, 1083.
Avvolgere, 1104.
64. Ázzimo, agg. Çìme.
