 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 43 |
sórso — sórze — O. sórche — P. sùrchie — At. sêrchie.
spugna — L. G. P. spógne — Pl. A. spògne — O. At. spugne — V. spîgne.
m’inforza — me se ’ndròzze, ’nrdózze.
U
fumo — fume — V. fìume.
bufalo — bùfele — V. biùfele.
perugio-i — pertuse — V. pertìuse (Più com., buçe).
imbuto piccolo — ’mmuttélle — Pl. mmuttijje — V. ’mmuttalle.
imbuto grande — ’mmuttatóre — V. ’muttalle — O. prïóle — P. ’mmuttellóne.
nessuno — niçune — Pl. V: niçìune.
muro — mure — Pl. mèure — V. mìure.
più — chiù — V. cchj̈.
culla — cùnele — V. chînnele.
luglio — lujje — V. lîjje.
giugno — giugne — V. gîgne.
nuvola — nuvele — V. nîule.
io inghiótto — L. ajótte — O. P. ajjótte — A. ajjòtte — Pl. agghiótte — At. agnutte — G. *ajjùotte — V. agnîtte.
tu inghiotti — L. ajutte — V. agnîtte — ajjutte.
ghiotto, ghiottóne — L. jótte, juttóne.
ingórdo — ’ngórde — A. ’ngòrde — G. *’ngùorde'“ — Pl. ’ngurde — V. ’ngarde.
ingordi — ’ngurde — V. ’nghîerde.
còppole — còppele — (Pl. cappèlle. f.).
la lume — la lume — V. la lìume.
ótre — utre — V. ître — Pl. ótre — A. òtre.
cróce — cróce — Pl. cròuce — *G. V. craùce — At. crace.
nóce — L. nóce, frutto; nuce, f., albero — P. nóce — Pl. G. O. nuce, f. — A. nóuce — V. náuce — At. náce.
io cóvo — cóve — Pl. còuue — V. chéuvve.
gómito — L. O. P. vóte — A. vóute — Pl. vuvete — G. *hùovete — V. vàute — At. vate.
góla — hóle — A. jóle — Pl. hóule — V. héule — P. hule (Com., cannarine).
giógo — L. O. P. ´jóve — A. jóuue — P. jóuve — V. At. *G. jáuhe — Pl. jùue.
gióvane — gióvene — A. giòvene — G. *giùovene — V. giàune — At. gièune.
giovani — giùvene — V. gìüvene — At. gièune.
pózzo — L. O. P. pózze — A. pòzze — G. *pùozze — Pl. puzze — V. puàzze — At. pêzze.
pozzi — L. pózze — Pl. pózzere — V. pîzze — puzze.
potare — putá’ — Pl. putuá’.
dóve — addó, addónne — Pl. addóuue — V. addánne — At. addù.
dónde — d’addó, d’addónne — Pl. d’addóuue.
io fuggo — L. ji’ fugge — Pl. A. fujje (Com. ji’ scappe).
tu fuggi — L. tu fugge — Pl. A. fujje (Com. schèppe; scj̈eppe).
il lupo — lópe — A. lóupe — *G. làupe — V. luàupe — At. lape — Pl. lupe.
il lupi — lupe — V. lìupe — Pl. lópere.
la lupa — L. lu lópe fémmene — Pl. la lupe.
la lopa — la lópe — Pl. la lòupe — P. lupe.
il lòto — la lóte — Pl. A. la lóute — *G. V. At. la làute.
gru — L. G. A. gróle — O. grùole — At. grù (Altrove, paparune, sm. pl. — P. la Ranucchiùre).
nuòra — nóre — Pl. nòure — V. néure.
struggere — štrujje’ — V. štrîjje’.
egli fu — ésse fu — V. hasse fî (Com., quill’ é štate).
giusto — jušte — V. jîšte.
aggiusto — aggiùšte, ajjušte.
agósto — L. O. P. ahóšte — A. ajòšte — V. ahašte — At. haêšte — G. *ahùošte — Pl. ahušte.
órso — L. O. P. órze — A. òrze — V. arze — At. êrze — G. *ùorze — Pl. urze.
zòlfo — zòlfe — V. zólfe — Pl. zùolfe.
