 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 37 |
tu bevi — vive — Pl. V. Vèïve.
bere — véve’, vévere — A. véïve’ — *G. V. vàïve’ — At. vave’ — P. vóïve’.
piègo — L. O. G. piéche, *préche — pl. plèïche — V. piàïche — At. piahe — P. próïche.
tu pieghi — L. O. pj̈che — G. A. P. pj̈eche — Pl. plj̈eche — At. prj̈eche — V. pièïche.
céce — cice — Pl. ciuèïce — V. ciuàïce — At. ciàce — P. cióïce.
in séno — ’n żéne — *G. V: ’n żàïne — At. ’n żane.
Ménico — Minghe — V. Dumuáneche.
sémola — L. sémele — A. sèmele — O. sèmmele — At. sèmmele — G. sìmele — Pl. simbre — V. sámmele — P. sómele.
pillola — pìnele — Pl. pìnere — O. pìnnele — At. pj̈enele — V. pènnele.
frégo — fréche — Pl. frèïche.
tu freghi — L. O. V. At. friche — frj̈eche.
invéce — ’mméce — Pl. ’mméïce — At. ’mmèce — P. ’mmóïce.
pépe — L. O. G. pépe — Pl. A. pèïpe — V. puàïpe — At. pape — P. póïpe.
péce — L. O. G. péce — Pl. A. pèïce — V. pàïce — At. pace — P. póïce.
io védo — L. O. G. véde — Pl. A. vèïde — *G. V. vàïde — At. vade — P. vóïde.
tu vedi — vide — Pl. V. vèïde.
vedono — L. G. véde — O. Pl. védene — A. vèïde — V. vàtene — Al. vade — P. vóïde.
cénere — L. cénere — A. At. cènere — P. cénnere — Pl. ciàïne — V. ciánere — G. *cj̈enere — P. ciónere.
cetto (presto) — Pl. cj̈ette.
maraviglia — maravijje — Pl. V. maravèjje — G. *maravajje — P. maravójje.
famiglia — famijje — A. faméjje — V. famèjje — P. famójje.
ciglio — cijje — A. céïjje — V. ciuéjje — P. céjje.
miglie (frum.) — paniche — V. puanèïche.
tigna — tigne — V. tègne.
avarizia — avarìzïe — V. avarèzïe.
giustizia — juštizïe — V. juštèzïe.
stréga — L. O. G. štréhe — A. štrèjje — V. štràïhe — Pl. *G. štrajje — At. štrahe — P. štróïche.
sécchio-a — L. O. G. sécchie — A. At. sècchie — V. suècchie — *G. sj̈ecchie — Pl. suìcchie, m.; sécchie, f. — P. sócchie.
strégghia — štrijje — V. štrèjje.
rassomiglio — arsumijje — A. arsumméjje — V. arsummuèjje — Pl. arzeméjje — P. arsummójje.
vérde — L. vérde, virde — O. P. vérde — V. virde — *G. A. At. vj̈erde — Pl. virde, m.; vérde, f.
orécchia-e — récchie — At. rècchie — V. ràcchie — P. rócchie.
accéndere — appicciá’.
io spiccio — ji’ spicce — V. spècce.
io scippo (strappo) — L. G: A. P. scéppe.
ségno — ségne — At. sègne — Pl. suèïne — V. suágne — P. sógne.
insegnare — ’nżigná’-
mésso-a — mésse — A. mèsse — V. masse — P. mósse — Pl. misse, m.; mésse, f.
la méssa — la mésse — P. mósse.
tinto-a — ténde — At. tènde — V. tánde — Pl. tinde, m.; ténde, f. — P. tónde.
sécco-a — L. sécche, sicche — O. G. A. sécche — At. sècche — V. sacche — P. sócche — Pl. sicche, m.; sécche, f.
gésso — L. O. A. gésse — G. gésse, *jésse, j̈esse — At. jèsse — V. juàsse — P. giósse — Pl. jisse.
spésso — spésse — At. spèsse — V. spasse — P. spósse — Pl. spisse.
vénti — vinde — V. vènde.
trénta — trènde.
pulédro — pullétre — A. pullètre — P. pellótre — Pl. pullitre.
gramigna — ’ramacce.
lingua — léngue — O. Pl. lénghe — V. langhe — P. lónghe.
péttola — péttele — At. pèttele — P. póttele.
