 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 33 |
io arizzelo — L. G. O. areżżéle, arżéle, — Pl. A. arżèïle — V. areżżàïle — P. arezzóïle.
tu arizzeli — Areżżile — Pl. P. areżżj̈ele — V. arezzèïle.
io sbelo — L. O. sbéle — Pl. A. sbèïle — *G. V. sbàïle — At. sbale — P. sbóïle.
tu sbeli — sbile — Pl. P. sbj̈ele — V. sbèïle.
veléno — L. O. veléne — Pl. A. veléïne — *G. V. velàïne — At. velane — P. velóïne.
pulcino — L. A. pecine — O. pucine — G. puïggìne — Pl. pulgèïne — V. P. puggenélle — At. picinèlle.
mièle — méle — V. muéle — O. mj̈ele — Pl. máïle.
fièle — féle — L. A. féne — Pl. fuèïre — fóïle.
piède — péde, péte — Pl. puèïde — P. póïde.
i piedi — L. V. At. pide, pite — pj̈ede — O. pj̈ete.
la piètra — la préte — Pl. prèïte — P. próïte.
le pietre — le préte — Pl. prèïte — P. próïte.
io ti prègo — ji’ te préhe — A. prèje — O. préche — Pl. prèïche — P. próïhe.
tu mi prèghi — l. V. At. prihe — G. P. prj̈ehe — A. prj̈eje — O. Pl. prj̈eche.
essi pregano — L. G. At. préhe — A. prèïe — V. préhene — Pl. O. préchene — P. próïhe.
io vèngo — L. G. vénghe — vj̈enghe — V. vinghe.
tu vièni — L. V. At. vî — vj̈e.
egli viène — vé — Pl. vèjje.
essi vèngono — vé — G. At. vènne — O. vènghene — Pl. vèvene.
gènere — jènere — O. jènnere.
io séguito — L. G. sécute — V. At. sècute — Pl. O. sèquete — P. sóquete.
tu seguiti — L. V. At. sìcute — Pl. sìquete — sj̈ecute.
dièci — déce — P. dóïce.
jèri — L. jére, ajére — j̈ere, aj̈ere — V., At. j̈re.
sièro — sére — Pl. O. A. sj̈ere — P. sóïre.
Piètro — L. Pétre — Pj̈etre — V. Pitre.
il mèdico — mèdeche — V. Pl. muèdeche.
i medici — L. V. le mìdeche — mj̈edece, mj̈edeche.
tènero — tènere — O. tènnere — Pl. tj̈enere.
teneri — L. tinere — tj̈enere — O. tj̈ennere — V. tènere.
tenera-e — tènere — O. tènnere — P. tónere.
la lèpre — lu lèbbre.
la moglièra — la mujére, mujjére — A. muj̈ere — Pl. mujjèïre (Non comune).
io lèggo — ji’ legge.
tu leggi — L. V. tu ligge — lj̈egge.
essi leggono — lègge — lj̈egge.
dècimo — dèceme.
gèlo — jéle — V. O. géle — P. góïle.
bène — béne — Pl. bèïne — P. bóïne.
rimèdio — G. V. At. remèdïe — L. reméddj̈e — O. remjèddïe — Pl. P. remj̈edïe — A. remj̈eddïe.
mio — me’ — Pl. V. mué’.
miei — L. V. At. mi’ — mj̈e — O. mj̈eje.
Dio — Ddíje, Ddi’ — Pl. A. Ddéïe — V. Ddéjje.
mi ricreo — m’arecréje — O. arecréjje — At. arecréhe — Pl. addecrèjje — P. addecréjje.
tu ti ricrei — arecrìje — O. arecrìjje — Pl. addecréjje — Pl. addecrèjje — P. addecréjje.
édera — L. la lénele — P. la lènele — G. la lènde — A. l’èrne — Pl. l’ènele.
mèrlo — mèrle — Pl. V. muèrle — P. la mèrle.
nébbia — nèbbïe (Generalm., anche nèbbre) — Pl. nèbbïe, nèbble.
spècchio — L. spécchie, *sprécchie — V. sprècchie — At. O. A. spècchie — Pl. spuécchie — G. spj̈ecchie, *spj̈rchie — P. sprj̈ecchie.
vècchio — L. vécchie — Pl. vuécchie — V. vìccihe — vj̈ecchie.
i vecchi — L. V. vìcchie — vj̈ecchie.
vecchia-e — L. vécchie — Pl. vècchie — V. vicchie — vj̈ecchie — At. vj̈ecchie. sing.; vècchie, pl.
8
