 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
AIR — 71 — AJE
late. Cap. It. 3. 28. Negra ala Terra n’aina nce vole... N’ aut’ aino a Giove. E53. Lo vino se portaje... Co li duje aine da laffeciale.
Aira. Aria. Sarn. Pos. p. 143. Pe gau- dé I’ aira felice De montagna e de lo maro. Tior. 4.5. Ma che chi grido pe chest’aira scura ?
Airare. Adirare. La Mil. 1. 3. Si me vi- de ca sospiro, Ca me fragno, ca m’ai- ro, te cerco po piata, Faccio tutto pe gabba.
Aire. Aria.
Airella. Salvastrella , Pimpinella. Bas. Pent. 2. 5. p. 194. Se fece na grossa mappata de foglia molle, de rapestel - le, d’airelle, de porchiacche, d’arucole e de cerefuoglie.
Airo. V. Ario.
Airone. Airone, Aghirone. Rocc. Georg. 1. 100. Vud annevenare quanno li va- scielle So mpericolo? vide lo bolare De li smerge.... L’airone le padule ab- bannona E pe coppa le nyvole vola.
Aisa. V. Aisare.
Aisare. Issare, Alzare, Levar su, ma per lo pitt s’usa quando sono molti a tira- te; ed in tal easo la voce di comando b Aisa. Stigl. En. 4. 94. E li Trojane attuorno a le galere, Varannole, di- ceano: aisa fora. Cort. M. P. 3. 22. Io mo na funecella nce attaccaje E disse: aisa priesto. E Vaj. 4.10 E 8’ attac- caje, e po decette: tira; E laisava chit de no guarzone. Cap. Il. 1. 83. E sien- te no greciello: aisa, aisa! Fas. Ger. 7.7. Ma le saluta Arminia e I’ ermo aisa. F 18.61. E no nsiente autro, 0
_ &isa,e strille e botte. EF 19. 117. Lo gran perzonaggio Acciso aisajeno. Bas. Pent. 2. 1. p. 164, L’averria aisato co li capille. issare, Aizzare contro alcuno.
dita. Eta. Gen. Nf. contr. 29. A ches- s'aita t’arriseche pe maro? Ciucc. 1. 7. Nzi che doraje chella aitate. FE 8. O bell’ aita de l’oro! Perr. Agn. zeff. 4. 47.0 bella antica aitate. Bas. Pent. k, gr p. 153. A chesta negra aitate.
Daita vale Attempato, Maturo. Si- gism. Due feg: 1. 20. (?) E che mma- lora! site d’aita; e quanno mettite jo- dizio, quanno?
_ De meza aitd vale Di mezza eta. @. Alzare, Sollevare. Cuor. Mas.
9. 46, (?) Comm'a na sciummara Che lo vierno s’aiza a cavallune. Ciucc. 10. 53. E mo co n’atto Le calava, co n’au- to mo l’aizava. E11. 5. Pela gra nne- glia ch’ era aizata Da la mmorra. E 28. Restaje lo rre co la parola mmoc- ca E co no pede aizato. F 14. 58. La fortura L’ha aizata nzi a le stelle.
Atzare lo lietto vale Abballinarlo.
Detto della voce, del parlare e simi- li. Cerl. Clar. 2. 2. Che liquera ch’ave aizata vedenn’a te.
Detto del cavallo Aizarese vale Im- pennarsi, Innalberarsi.
Aizarla patta vale Finirla d’accordo, ed 6 tratto dal giuoco delle bocce, quando dopo aver disputato per ve- dere quale palla stia pit vicina al lec- co, i due giocatori convengono di al- zar ciascuno la sua palla per togliere ogni quistione. Di qui poi si estese ad altri giuochi e poi a qualunque con- troversia. Cuor. Mas. 4. 36. (?) L’om- mo azzettaje lo sfratto, e se ne mostra Tutto contiento ca l ha aizata patta.
Ajata. Occhiata , pesce , Oblada mela- nura. Perr. Agn. zeff. 3. 93. Vede pi- sce nata d’ogne manera, Luvare, spa- ragliune, ajate, alice. Fas. Ger. 15. 3. Justo comme I’ ajata 8 mo sto caso, Ch’ad auto assomma co la sovarella.
Aje. Voce che i venditori ambulanti, e pit i zingari, premettono alle loro can- tilene. D’Ant. Sc. cur. p. 209 Aje! ne’é chi se volesse strollicare? Aje chi tro. vare vo zoch’ha perduto! Aje chi sper- duto avesse lo marito! Aje la paletta, lo spito e lo trepete!
Ajebbd, Ajebbone, Ajebd. Oibd. Fed. Ott. 1. 13. Ajebbone, ajebbone , Pegliate grance. Cerl. Clar. 2. 6. Ajebd. Lo Sa- gliem. 3. 12. Ajebbd: peo.
Ajemmé, Ajemmene. Ahimé. Ciucc. 1. 33. Ajemmé lo ventre, e che dolore & chisto?
Ajenella. Stanga, Travicello.
Ajenellone. Accr. di Ajenella. Fas. Ger. 18. 43. Ma na torra grannissema mmentaje Ncatenata da dinto d’ aje- nellune.
Ajeniello. Agnello, Agnelletto. Pag. Fen. 3. 7. Chit ca non amma L/ ajeniello Yervezzolla tennerella. Perr. Agn. zeff’. 1. 29. O comme sole fui da li lupe Quarche nigro ajeniello stroppejato. Ol. Nap. ace. 3. 50. Squagliano le gen- te Comme nnante a lo lupo l’ajenielle.
