 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
AGG
— 65 AGG
àggrìcciolire. Y. Aggrecciolire.
Aggrinzare. Lo «tesso che Aggrecciare. Stigl. En. 4. 66. Gomme setola ncapo s’aggrinzale Ogne capillo, e restaje zitto e muto.
Aggrìssare. V. Aggressare. I Aggrìssatorìo. Scompiglio, Baruffa, Tafferuglio. Mere. Patr. nn. 1. ult. (?) I Ghed è st*aggnssatorio?
Aggrìsse. Y. Aggrisso.
Aggrìsso, Aggrìsse. Ecclissi. Val. Mez. 2. 1. T’avea fuorze abbenciuto lo sonnillo, Ò fiere puosto a contemprà Tagrisse? Sam. Pos, 4. p. 263. Lo Sole e la Luna fecero n’aggrisso co lo chianto. Sarr. Font. nm. (?) Uh uh che ario allionato cupo! Affé ca cierto deve fa Taggrisso. Bas. Pent.. egr. p. 154. Si ha da tronare o fa T aggrisso.
Cosa maravigliosa e straordinaria. Ciucc. 8.34. Oh chisto mo se pò chìammà Taggrisso.
Baruffa, Tafferuglio, Tumulto, Scompiglio. Morm, Fedr. 1. 15. 6. Ma quanno stea a lo meglio, ecco se ntese Da oca e da Uà n^aggrisso de nnemmice. Ciucc. 8. 8. Si chisso Se nzorfa, chella ncigna a fa T aggrisso. E 9. 49. Uhlosacc’io Ch’era fegliulo quanno fuje ss’aggrisso. Sadd. Patr. Tonn. 2. 5. (?) N’aggrisso, no grociello. No mbruoglio, n*arravuoglio, Ya8ta che te nn’aggio uno ammasonato. Yal Def. Mez. 51. Che greciello! che riepeto! eh* aggrisso! Bas. M. N. 1. p. 234. E si arrancava nce venea Taggrisse. (Le st. hanno agrisse). Fas. Ger, 10. 74. Campa Rinardo, disse, e tanta aggrisse Nà femmena le move. Cap. Il, 1. 20. Collera se pigliaje pe chill’aggrisse Che co cbillo vecchiotto fece A tri de. E 3. 19. Azzocchè no ntrevenga carch’aggrisso. Aggroppare, Aggruppare. Aggruppare. Stigl. En. 5. 144. Mo aggruppare le bidè e mo sfilare. Aggrunfare. Lo stesso che Aggranfare.
i Sadd. Patr. Tonn. 1.7. (?) Se tratta
i d*aggrunfare ciento piezze Che me vo da RazzuUo, e l’aggio viste, Mmalora! e tutte so zecchine ruspe. Aggrappare. Y. Aggroppare. Agguagliare. Agguagliare. Rocc, Georg. 4. 33. A no re s’agguagliava. Agguaito, Agguayeto^ Agguaeto. LitiRocco— Vocabolario Napolitano,
gio, Contesa, e in generale Fatto dispiacevole, Malanno, Guajo. Sadd. Patr. Tonn. 2. 8. (?) Ca tu non saje r agguaeto: Chessa lloco è mpazzuta. Morm. Fedr. 1. 18. 4. Presente a chisto aofguaito se trovajeLo marito scasato. {Il Marmile lo spiega in gener ale per Fa.tto). Cap. prol. 77. E a fa chisso l;^voro sta l’agguajeto.
Agguato, Insidia. Bas. Pent. 1. 6. p. 80. Ma essa addonatose de Tagguaito, jettaje ec. E 2. 3.p. 177. Trasenno a la camraara pe servire a la zia, s*addonaje de V agguajeto. Fas. G.r. 14. 65. Scie da Tagguaito tanno la mmardetta Armida. Cap. II. 1. 112. Ma la majesta ec. E che s’era addonata de Tagguajeto. E 4. 85. Mesero cenquant’uoramene a n’agguajeto.
Aggualo. Eguale, Uguale. Morm. Fedr. 1. 15. 2. Si regna chisto o chillo, poco niente Le mporta, e so pe lloro tutte agguale. E 26. 2. Che die a la vorpa la pareglia agguale. Cap. II. 1. 28. me se dia no premmio agguale a chisso.
Aggualire. Eguagliare. Cap. Prol. p. 266. Che p’aggualì sti pise nce vo n’aceno.
Agguantare, Fermare e ritener con forza cosa che scorre o persona che fugge, Afferrare, Acchiappare, Ghermire. 01. Nap. acc. 1. 8. Ca p’agguantare assaje perdie lo tutto. CHI. 1. 41. (?) Comm’a n’anguilla Nce sciulia la fortuna, e chiù pensammo De la potè agguanta, chiù la sgarrammo. Cap. II. 2. 41. Che nche t’agguanta e nche te ncrocca a funno ec. Fas. Ger. 9. 39 Cossi chisto cadenno, a chi s’agguanta Nce la die bona la mala semmana.
Sopportare, Soffrire, Sostenere. Sp. aguantar. Pent. agg. 1. 1. (?) Me nzoraje: lojuorno appriesso M’attoccaje a smoccola: Yi che bita de zeffunno Che m’attocca d’agguanta. Lor, Frai due litig. 2. 9. L’acciso me coffea; ma pel contino Abbisogna che agguanti. Raccettare e rivendere cose rubate. Agguantare ogne panno vale Fare d’ogni erba fascio, e dicesi di donna che si presti a chiunque la richieda. Gìlard. Vent. 1. 8. Agguanta ogne panno Nò lassa cemmosa.
Agguantatore. Femm. aggunntatora. Chi raccetta e rivende cose rubate.
