Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/65

ze addomma no schierchiato. Tard. _ Def. 197. Se non vuoje che piglio no chianiello de chiste e buono t’ addom- mo (a st. ha chisto e addomma) sse spalle. gusse. An. 3.7. (2 mole comp Were a f Ammore...... No agnia, Vosuloaddommend e. Freq. di Addommenare. fap. J1.5. 1. Na bona spalla D’ uno t’ addommeneja e te protegge. ponare. Addonarese vale Accorger- |, Addarsi, Avvedersi. Ros. Pipp. 2. (!) Ma & assaje che non t'adduone wePopa pe te more. Cizucc. 2. 23.Gia n’addono ch’ aggio fatto arrore. ippr. Quanno so muorto ve n’addo- te. #9. 51. A la voce po se nn’ad- majeno Ch’era no ciuccio. E 13. 13. enza farene 1’ uommene addonare. eri. Clar. 1. 10. A lo sciauro se n’ad- ees caso femmena! Val. Mez. 2. ®. Non nce nne simmo abbiste na lonate. Fas. Ger. 8. 32. Arrivo lla maddono ca la stella, Che parea so- 4upo0 8’ addonaje Che lo cane lo lo tenea strutto. ete sé una persona O una cosa & ma per un fine determinato, 0 se trova. Addonute da cca sotta yuorno. Me so addonato a lo café Po sce steva. Me ne vengo a addona M@ tardo. Flor. 2. 14. (?) Aggio da we a addonareme a, lo quarto 8’8 mo lo patrone. Ciucc. 4. 25. Var- mea lo rre che lo sapeva, Ca se pera, addonato I’ anno arreto. fisitare, Accudire. Rocc. Georg. 2. A ste chiante nce vo chit: bote l’an- vhe nce assiste e che spisso te nce ADD adduone. Cap. Son. ms. (Cit. dal Ga- lianz). Si me te nzonno nsaneta qua bo- ta, M’addono a lo taficchio inche me sceto. Addonca. Adunque, Dunque. Cort. C. e P.7. p. 197. Tieneme mente addoncu, O de chest’arma mia piezzo chit cara. Antegn. Am. 1. 1. (?) Sirvia mia, to addonca vud passare ec. Perr. Agn. zeff. pref. Tornammo addonca a lo proposeto. Ciucc. 2. 12. Aggiate tutte addonca da sapere. £8. 7. Sacciate ad- donca. ec. Dovunque. Morm. Fedr. 1. 28. 1. N’ommo despettuso Addonca va I’é rutto lo caruso. Flor. 1. 18. (?) E me va facenno lo bello ommore addonca arriva. (I/ d’Ambra cambia questa cit. del de Ritis in Clau. 1.19. Ignoto per ignoto). Perr. Agn. zeff. 4.40. Addonca se vota. Addonne. Dove. Sp.donde, adonde. Sarn. Pos. 3.2 p. 224. S’ abbejajeno addon- n’era la via de palazzo. Addoppiare, Adduppiare. Addoppiare, Raddoppiare. Cort. V. de P.5. 40. La doppia 6 torriaca de l'affanne Ch’ad- doppia li contiente e addoppia l’anne. Addopprecare, Addupprecare. Duplica- re, Raddoppiare. Val. G.d'A. 181. Na statova galante me mostraje Quale m’addopprecaje le contentizze. Addorare. Fiutare, Annasare. Bas. Past. fid. 4, 8. p. 183. Addora e bedarraje Ca si na dea che fiete sempemmaje. Ciucc. 1. 34. Uno va da dereto p’ad- dorare Si ncuorpo nc’ era freoma 0 tremmentina. E 8. 27. Pe li tanta nio- zie cha addorato. Cap. Son. 123. E (vogliono) uddord ogne chilleto che fete. E g. 11. Li poete moderne addo- ra neulo. Esalare odore. Fas. Ger. 17. 6. A ritta ha de l’Arabia la marina Ch’ad- dora. E 19. 107. Ma che? m’addorar- risse arcefetente. Val. Fuorf.1.p. 162. Pe fa addora le mane si puzzassero. Fed. Ottav. 1. 1. (?) Comm’ addora lo zoffritto! Cap. Son. 44. Pecché addora de musco st’anemale. Avvertire, Subodorare. Cort. Ros. 3. 8. Es’isso addora Tantillo chesso, aje rutto Chillo che ba seje rana. Bas. Pent. 1. 4. p, 65. Lo jodece.... addoraje lo negozio,