 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
ADD
45 —
ADD
Addevoluto. Lo etesso che Addehboluto,
V. Addebbolire. Perr. Agn, zeff.h. 9.
Eramo adde volute tutte duje. ( Cosi
la ut orig. ) Addiasillo. Quel canto della chiesa che
comincia colle parole Dies trae dies
aia.
E fig. Mcyrm, Fedr. 1. 6. 7. Ma le passajeno pò le cacarelle Nche se ntese canta st’addiesillo Da una chiù proveceta ^3. 13. 2. Puro chiù d’uno de st’addiasille N’aggio fatto e nne laccio a chiste e a chille. iddifecare. Y. Addefecare. Addimannare. Lo stesso che Addem^ mannare.
Addimmanna. Dimanda, Domanda. Ow/r. Mas. 2. 48. (?) Isso le dace Tonna n’anniativa a Taddimmanna.
Dicesi in particolar modo di ciò che richiede il venditore per la sua merce; e suole dire Non viraggio fatto addimi nanna, Non ve faccio addimmanna, per dire che la sua richiesta è di un prezzo giusto e regolare; e così pure Co buje no ricevo addimmanna.
Del pari incontrando persona che all’aspetto mostra buona sanità, dopo aver dato conto della propria, si soggiunge A ìmje non ce va addimmanna, Addkunannare V. Addemmannare. Addio. Addio, e si usa nel licenziarsi da aicQDo e nel perdere o abbandonare cosacara.jBew. Pent,.l,p. 87. Addio, pastenacfae e fogliamoUe; addio, zeppole e miglìacce. Citicc» 1. 9. Addio pace, addio ammore, addio contiente. fi 11. 25. FratieUo, addio. E 13. 26. Schiavo.— Obbrecato.— A lo conàmanno. — Addio. Cort. Ras. 3. 7. Antramente me vide.... Stennecchiare li piede e dire addio.
Addio pede de fiche vale Non v’è più rimèdio o speranza. Addiota, Addioto. Idiota^ ed anche Plebeo ignorante. Yott. Sp. ceo. 95. N’addioto se vo metti mprotanquanquero co no signóre. Yal. Nap. se, 10. Me despejace d* esser addiota. Pag, M. d’0. 7. 22. Scusatence, segnò, simmo addejote.
Addirizzare. Lo stesso che Adderezzare, Addiruso. Lo stesso che Addoruso e lo dicono in particolare i venditori di Spir raddossa o Mosamarina addirosa.
Additta. Lo stesso che Addata, Addittare Y. Addettare. Additto. Editto, Bando. Cuor. Mas. 10. 34. (?) E fi^ e da so accellenzia prubbecatoN’autro additto colettero chiantute. Fas. Ger. 2. 10. Premmie e trommiente mpromette p’additto. E 5. 34. Gomme Tadditto tanto bello canta.
Detto, Motto, Adagio. Cap.Il 1.34. E nc*è l’additto: è meglio avo no cuorno Ca pe pezza de pede esse tenuto. Morm. Fedr, 1. 2. 3. Ca lo sopierchio, Comm’è Tadditto, rompe lo copierchio. Addizionarlo. Dizionario. Sam. pref, Pent. 8. Comm’a Tautre lengue che se portano appriesso Taddizionarie. Addò. Dove, tanto per moto che per istato. duce. 1. 31. Na terra addò trasire Se nce pò co li carré. E 5. 32. Addò corrite, Ciucce senza jodicio? E 9. 26. Addò steva abbetanno la reggina. ^ 13. 6. Vi addò so li zecchine e la recchezza? Cap. Son. 73. Trase addò saje che quarche cosa acchiappo. Mandr. nn. 1. 3. Addò s^affina l’oro e lo cerviello.
Addò siy cioè Dove sei, si usa spesso nel chiamare qualcuno. Lo Sagliem. 1. 3. Addò si tu? Damme sto sottrattivo.
Donde, Da dove. Ciuco. 10. 9. Sso Giove addò è scinto? j^^ 1 1. 45. Da 1> gua nzi addò vrociola lo fleto.
Per dove. Ciuco. 5. 5. E pe tutte li luoche addò passavano.
Ripetuto a dinotare distribuzione di luoghi, duce. 14. 42. Addò aveano vestite, addò abbuscavano Denaro e rrobbe.
Dovunque, duce. 1.1. Tanto ch’addò lo sole cammenava Auto bene che ciucce non trovava. ^11. Vagano puro addò le pare e piace E 12. 5. Addò te vuote. Co sso parla nne faje cade na casa.
U&asi come preposizione innanzi a nome di persona, ed indica il luogo ove queUa sta. Morm. Fedr, 1. 15. 9. Tanto porto addò te quanto addò n’auto. Ciuco. 6. 18. Sti gran golie Addò le scigne te le puoje levare. E 7. 38. Jarraggio addò la scigna. ^12. arg. Isso va addò Selleno. E 64. E se, nne jette Ghìllo addò Varvajanca.
Addò viola, ritornello di una canzone da pastori, e prendesi per qua
