Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/54

ACE – 86 – ACI

ACE

36 AGI

„ Da r uva a V aceno par che valga Gran diminuzione, Gran sottrazione a danno aXivm.Bas Peni. 1. egr.p. 142. Si dà biava a la mola Le dà. da V uva B, r aceno. Per Acero, Acer pseudoplatamis. Per Acino, peso. Cap. FroL p. 266. Ohe p’agguall sii pise noe vo n’aceno.

Aceriello. È VAcer campestre.

Acerìna. Aggiunto dell’O^^a europaea ìicinia.

Acero. Acero. Tior, 7. 5. Cantaje ntiempo de vavo N’ommo saputo sotta a l’urme e a Tacerà, La mmidia, figlio mio, se stisso macera. ( Qui acera è pi, femm,),

Acertiello. Acertello, Gheppio, Falco tinnunculiis,

Acetera, Acetiera. Oliera. Sp. aceitera.

Aceto. Acido. Cap. Cap. p. 139. È necessarejo Che sia sottile, speretuso ed aceto No poco; ma si forte, aceto e bisceto Se fa ec.

Acetosa. Acetosa, Rumeas acetosa; e dicesi Acetosa romana il Rumex scu» tatus.

Acetosella. Nome che si dà all’Oxalis acetosella, al Rumex acetosella, e al -R. bucephalopharits.

Vale pure Acidula, ed è aggiunto che si dà ad un’acqua minerale di Castellammare.

Acetuso. Acetoso, ed aLchefìg. Fas. Ger. 17. 33. Ne’ è a lo viso acetuso nframmescata La pasta soja xejale.

Achille. Il più forte. Cap. Son. 122. So de la poesia fatte V Achille.

Achiaea. Chinea. Cap. Son. 83. Chisto

de ss’achiuee de vasciamano Sa

r anne meglio de no parrocchiano.

Achittare. Lo stesso che Acchittare,

Achitto. Lo stesso che Acchitto,

Aciervo. Acerbo, Immaturo. Tard.

Vaj. p. 56. Composta chiammammo

ancora chella che se fa de li primme

frutte acierve puoste dintro l’acito

forte. Fas. Ger. 16. 10. E fa dora li

frutte aternamente, E lo fatto a l’a ciervo tene mente. Stiffl. En. 4. 100.

Va m’ammatnra sto cotugno aciervo.

Fig. Cap. Il, 7. 36. Sibbè sta varva

mia taan’era acerva. Stigl. En. 10.

228. E co sta morte acerva Co lo san go sfilaje r arma soprva. Yiol. vern.

10. Vierze... Stuorte, sciancate, puon teche ed acierve. 01. Nap. acc. 4. 62. Ma le chiaje so troppo acervo.

Crudele, Iroso, Aspro. Siigl. En. 7. 149. Tutte co facce e co parole acerve... Strillano: guerra, guerra nuje volimmo. Cort. V.deP.2. 10. De dare fine a tanta pene acerve. CHI, 2. 2. (?) Penzo ca peo de boja Pe te pe me Ba^ ria L’aciervo affanno. Bas. M. N. 9.j», 337. E chiaga anteveduta è manco acerva. Cap. Son. g. 31. Co na faccia acerva. Acievero. Lo stesso che Aciervo.. Acito. Aceto. Ferr. Agn. zeff. 3. 68. Lo fece mmedecare Co acito e sale. Covi, y. de P. 5. 13. Era troppo V acito ó poco r uoglio. E Ì^.Yo che s’arrosta co pepe ed acito. Stigl. En. 6. 90. Suppreca quanto vuoje, ca lo destino,Ch’è acito forte, maje se farrà bino. QtuUar. Cetr. in Cap. Son. g* 42. Si no malato ha perzo l’appetito Ne’ è robba co r acito.

Grieco o acito è giuoco menzionato in Bas. Pent. 2 ntr. p, 160.

Farese odio vale Andare in collera. La Mil. 3. 2. Se pò sape ched aje? Gii te si fatto acito.

Ire a V acito vale Inacetire, Infortire; e fig. detto di persona vale Essere divcDuto vecchio, inabile, impotente alla generazione. Ciucc. 8. 12. Gomme de ji a r acito ve sa a forte’.

E in generale Andare in rovina, in perdizione. Bas. Pent..2.p. 43. Piar ciré mieje jute a Tacito! Stigl. En. 9. 1 18. Site jute a l’acito tutte tutte, Mo farrimmo de vije nnoglie e presutte.

Mettere a Vacito e simili vale Coor servare in aceto, soprattutto cetroUH^y peparuole, molegnanelle ec. V. Coa*posta. Tard, Vaj. p. 56. Li primm«frutte acierve puoste dintro Tacito forte.

A questo si allude nei seguenti esenif pii, atteso il doppio significato dell* V. Composta. Bas. Pent, ntr. p. li Stanno Zoza a la fenesta, tanto composta ch’era tutta acito. E A. egr, fi> 125. Si dapò tante acite De strazie 6 de tormiente, De spese e de travagliai Non fa quarche composta. Ciucc. io, 34. Deceano ch’a lo manco erano state N’anno ncompostaint’a Tacito forte, Acito. Acido. ^