 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
ACC – 33 – ACC
p. 243. Se te devimmo dare, accusace ala Vagliva.
Accosativo. Accusativo.
Accosatore. Accusatore. Bas. Pent. 4. 6. p. 57. E fatta morire l’ accosatrice, essa deventa regina.
Accosc acavallo V. Cosciacavallo.
Accosciare. Accosciare , Accoccolare. Stigl. En. 12. 115. Anea se strenze sotta lo brocchiero E s‘accosciaje no poco. Bas. Pent. 1. 1. p.34. Disse cor- cate mazza, e chella (la mazza) s’ac~ cosciaje e ghiettaje da na parte.
Cedere. Fed. Pazz. d’Amm. 2. 6. (?) Accoscia e zitto.
Accossi, Accossine. Cos}, A ‘questo mo- do. Fas. Ger. 14.25. Vuje volite accos- sine? e accossi sia. Ciucc. 4. 15. E ac- cossi chille chit no lo frusciajeno. E 28. Accossi fuje l’aracolo ch’ascie Da cuorpo a l’aseniello. E 5. 10. Accossi ha ditto? — Accossl proprio. E 7, 2. Ac- coss} ghiusto justo soccedette. E'8. 45. Sto cascione accoss} fatto. E 10. 39. E isso accossi a Giove se votaje. E 11. 25. Sempe accossine. E12. 27. Fa ac- cossine: moO mo nuje nce nne jammo ec. #13. 26. Gid che tu vud accossi, accossi bogl’io. E 14. 42. Accoss) ba lo munno. Perr. Agn. zeff. 3. 17. Non ac- cossine lo cane arraggiato Sbruffa ec.
Per Tanto, Cosi, Si. Cort. Ros. 1. 1. p. 8. Io m’ allecordo de la torca cana Ch’ é accossi bella e po accossi m’ac- cide. Ciucc. 1. 28. Accossi longhe e accosal beechie. HE 11. 15. Piglia no vuolo accossi spotestato. FE 51. E fu accoss} comprito Che ec. E 12. 16. Pe fea vettoria accossi segnalata.
In corrispondenza di Commo, tanto asignificar modo quanto a significar tempo. Cort. C. e B 1. p. 133. Accosst commo Appollonio fece ec. accoss} is- 80... avea fatto proposeto ec. Ciucc. 6.30. Comme so dinto Napole, accos- sine So pe tutto lo munno de sse sci- gue, E14, 21. E comme jevano Caden- No, accossi ciucce arreventavano.
Per esprimere desiderio 0 augurio. Ciucc. 5. 20. Accossi fosse boscia.
E accossi? Dic’ accossi , sono modi che esortano 4 tacere o cessare, con %n tantino di minaccia, come per dire: E cosi, la finisci o no?
Siusa pure per intavolare discorso.
Lo Sagliem. 1.8. Ed accoss}, deciteme quaccosa.
Accossine. V. Accossi.
Accostare.Accostare,Avvicinare.Morm, Fedr. 4.21. 7. A poco a poco a terra 8’ accostaje. Stigl. En. 7. 6. Si a st’a- rene mmardette s’ accostasse Pe ave- re puorto. Val. Mez. 2. 148. M’ acco- sto pe sentire coriuso. Cap. Prol. p. 265. Che la cammisa n’ accosta a le nateche. Ciucc. 1. 20. Accostate che fujeno a la porta. F 2. 24. Pe s’acco- sta vecino a Recchiardone. EF 13. 23. Ca Febbo co lo carro gia s’ accosta. Perr. Agn. zeff. 6. 8. Accramato sar- ra dove s’ accosta.
Congiungere. Tior. 1. 4. Lo toro co la vacca s’ accostava.
Dicesi pure del tempo, Appressare, Ciucc, 8. BS, Ha da ven} no tiempo che s’accosta ec. E 10. 56, Ca s’accostava V ora de magnare.
Di questo verbo usano i giocatori di bocce per indicare l’avvicinarsi della palla al lecco. Non tozzd, ma accosta.
Cosi dicesi dell’avvicinarsi di un vei- colo al Iuogo dove alcuno vi vuol sa- lire o discenderne. Cap. Il. 3. 64. Fe- ce accostare, e dint’a la carrozza Mese chille duje piecore scannate.
Accostione. Questione, Contrasto, Con- tesa. Cant. 1. 6. (?) Me piace Sent ss’accostejune, Ch’ nzegnale ca chil- lo me vo bene. Tard. Vaj. p. 176. E spesse vote le giuvene fegnevano de fare accostiune pe lo mettere mmiezo. Pag. Rot. 19. 4. Senza appicceche e senza accostejune. Ol. Nap. acc. 1.67. Co fare a chi chit straccia accosteju- ne. Cort. V. de P. 3..4. Quanno Ache- loo facette accostiune Co Ercole.
Accostomato, Accostumato. Costumato, Cortese. Tard. Def. 218. Chillo (con- stglio) @ la chit: accostumata cosa che nce sia. (Qui vale Conveniente al co- stume nel significato rettorico).
Accovare. Mettere a giacere, Mettere come in un covo. Bas. Pent. 2. 5. p. 196. L’ arvole... facevano casarelle pe nce accovare |’ ombre.
Accovarese vale Accoccolarsi, Ac-~ covacciarsi, e per estensione Nascon- dersi, Rimpiattarsi. Ciucc. 13. 16. Se schiaffaje Lo pizzo int’ a le scelle e s’ accovaje. Bas. Pent. 1. egr. p. 134.
3Rocco — Vocabolario Napolitano.
