 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
ACC – 29 – ACC
po accommenzavano. E 11. 40. Accommenzajeno A desegnà le mura.
Accommetare. Accomodare, ed anche Sedere, imitando l’Accomodarsi dell’uso. Quatr. Pisciav. 1767. (?) Caccia, fegliù, chiù segge, Fernisce chisto tatano, Non bide quanta muonece Se vonno accommetà.
Accommeto. Riparazione, Restauro, Acconcime, e detto assolutamente s’intende di quelli che fa il padrone di casa ai suoi inquilini. Morm. 66. Cancato Le venga a chiste arraise, Che vonno schitto asiggere Senza fare l’accommete A chi paga lo spirito Peno vascio o na cammera.
Accordo, Convenzione, Transazione.
Accommeto. Stare accommeto vale Essere disposto, Aver agio e comodo. Cap. Il. 2. 60. Si mo staje accommeto. La Mil. 1. 11. Si la fegliola vosta Se trova sfacennata e stesse accommeta, L’avarria da parlà.
Accommodare. Accomodare. Matr. Segr. 1. 21. E po si non t’accommoda Io me la fumerò. (Qui per Garbare, Piacere).
Accommolare, Accummolare, Accumolare. Accumulare. Val. Mez. 2. 109. Sarrà fuorze nnorato n’avarone Ch’auto non fa ch’ accommolà denare…?
Accommoto. Lo stesso che Accommeto. Am. Gem. 1. 8. Quanno stat’ accommoto pe ssa fegliola vosta.
Accompagnamiento. Accompagnamento.
Accompagnare. Accompagnare, Scortare. Ciucc. 3. 25. Ma chi po maje contà che te facevano Li stordemiente che t’accompagnavano? E 4. 2. Che no l’asce si n’aje chi t’accompagna. E 5. 13. Chill’aute che l’ aveano accompagnato. Cap. Son. 236. Da l'autre zanne… accompagnato.
Accompagnarese vale Congiungersi, Accoppiarsi. Bas. Pent. 3. 1. p. 259. Figlia mia , già… si a buon tiempo d’accompagnarete co no maretiello.
Per augurio si dice altrui La Madonna o lo tale santo t’accompagne.
Bene o Male accompagnato dicesi di chi ha in sua compagnia buoni o cattivi. Perr. Agn. Zeff. 2. 80. Ma si mo contr’a me la meglio nn’aje È pecchè Meglio accompagnato staje.
Meglio sulo che male accompagnato vale che È da fuggire la compagnia de’ malvagi. Bas. Pent. 2. egr. p. 253. Meglio sulo che male accompagnato.
Accompagnato vale pure Ubbriaco. Bas. Pent. 1. 10. p. 129. Va, sore mia, ca non parle a separa, e securamente venarraje accompagnata.
Accompetere. Competere, Spettare, Convenire. Tard. Def. 201. A lo storeco s’accompete la verdate. E Vaj. 23. Chelle nobele e prodente qualetate che a na femmena mmaretata s’accompeteno.
Acconciaosse. Chi fa professione di acconciare ossa rotte o slogate, e tuttora vi ha nelle campagne contadini impostori che con lana e chiarate e con preghiere pretendono far da chirurghi. Ross. Pipp. 1. 13. (?) Simmo a diece ore jute A la casa de Zeza l’acconciaosse Che stea ntesa de tutto.
Acconciare. Acconciare, Aggiustare, Disporre, Situare al suo posto, Collocare in ordine. Fas. Ger. 7. 101. Sceglie na frezza e a l’arco l’acconciaje. E 11. 33. E li brocchiere ncapo nforma vera De titto ognuno vacese acconcianno. E 19. 114. E nzino se l’acconcia chiano chiano. Ciucc. 11. 4 Scese isso abbascio e le fice acconciare Ncoppa a tutte li ciucce. E 14. 10. S’acconciaje lo toccato.
Rimettere in buono stato una cosa qualunque guastatasi o rotta, e fig. anche un affare o simile, Ciucc. 10. 17. Vi si puoje Acconcià sse bagaglie…? Che buò acconcià si no nce nn’è petaccio. Fas. Ger. 11. 65. Che tanto le battettero e scassaro (le macchine) Che poch’ e niente po se nn’acconciaro. Cerl. Pam. mar. 1.8. Si s’acconciasse lo fatto sujo e no sconcecasse lo mio, sarria meno male. Cap. Son. 138. E co rottamma, colla e pretecaglia S’acconcia vraccia, musso, naso e ciglia. E 159. Co le retaglie de sso panno fino Lo vestito s’acconciano a quartiero.
Abbellire, Azzimare. Tior. 1. 14. Quanno s’acconcia li capille Cecca… Tanto s’acconcia l’una e l’auta chiocca.
E Acconciarese la capo vale Ravviare i capelli, Pettinarsi, e fig. Far senno, Metter giudizio.
Detto di persona vale Allogare. Tard. Def. 193. Tanto s’aggeraje, che l’acconciaje pe bajassa co lo ditto rre.
