Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/46

ACC – 28 – ACC


accoglienzia de lo munno. E 7. p. 95. Le fece no maro d’accoglienze. (Porc. ha na mano.) Cuor. Mas. 2. 60. (?). Ed isso le facette Spagnolesca sibbè grata accoglienza. Fas. Ger. 10. 54. Fornute l’accoglienze.

Accogliere. Accogliere. Fas. Ger. 1. 1. L’ammice spierte accouze a la bannera. E 7. 79. L’accouze Dio co graziosa cera. E 18. 5. S’accouze tutto ammore li sordate. Cuor. Mas 7. 19. (2) L’accouze comme ammico scorporato. Cort. Cerr. 7. 17. Po fu da lo patrone de la casa Accouta, e lla pe sempe fu rommasa.

Raccogliere. Tior. 1. 34. A Puorto addove Nc’è lo bene de Napole accogliuto. Ol. Nap. acc. 4. 79. Ma quanto co murt’anne isso accoglie, Lo fuoco a no momento nce l’ardie.

Fare borsa o saccaja, e quindi impersonalmente s’usa per Dolere con quel dolore che precede e accompagna la suppurazione.

Accoglieticcio. Accogliticcio.

Accoglietivo. Lo stesso che Accoglieticcio. Spinelli.

Accoitare, Accojetare. Acchetare. Cap. Il. 1. 72. E non se fo accoitato Si non vedde mpesta tutto lo campo. E Son. 57. Ca si no schiatta affè non m’accojeto. E 123. E si non te nne fuje no l’accojete. E 217. Si non si accoitato. Tior. 3.5. Chi lo po… accoitare? Fas. Ger. 10.36. Accojetaje lo vesbiglio che llà nc’era. Cerl. Clar. 3. 1. E comme me voglio accojetare! Ciucc. 2. 10. Accossì s’accojetaje sto gra remmore. E 16. Accossì creo che v’aggia accojetato. E 6. 14. No chiagnere a selluzzo Scappa a lo rre che no nse po accojetare. E 10. 39. Co ssa parlata agnuno s’ accojetaje. Perr. Agn. zeff. 6. 13. P’avere no core accojetato. La Mil. 3. 9. Accoetateve tutte, accossì boglio.

Accojetamiento. Acquietamento, Pacificamento, e l’ Accordo o Convenzione che lo produce.

Accojetovivere. Sottomano, Danaro o altro che si dà per cattivo fine e per proprio vantaggio onde altri non faccia il suo dovere.

Accoleto. Accolito, e per estensione Seguace, Partegiano, Satellite. Cap. Son. 63. Da ch’aggio ntiso da no vuost’accoleto Che state a fatecà co so amenenzia.

Accollare. Porre a collo, Accollare. Lam. p. 2. 4, (?) Lo vetiello tenneriello Schifa assaje lo jugo tuosto, Ma nche sotta nce l’aje puosto Se l’accolla chiano chiano E s’ ausa a lo terà. Milil. Due sed. 3 10. (?) Io pe forza e forza aggio accollato no cantaro e sissanta. Mandr. rep. 3. 16. La lasso, e na gran cesta chiena accollo.

Assumere, Prendere sopra di se.

Accollato detto delle vesti vale Accollato, Che giunge fino al collo.

Accolli, Accolline. A quel modo, A quell’altra guisa, ed usasi in contrapposto di Accossì e simili. Ol. Nap. acc. 1. 21. Mo Normanne, mo Sveve e mo Angioine, Ragonise, Franzise e po Spagnuole, Mo vive de sto muodo e mo accolline.

Accommenciare. Lo stesso che Accommenzare. Ciucc. 4. 16. Quanno po l’antrite s’accommenciajeno a fa da le nocelle. Cert. Clar. 1. 6. Accommenciaie a farele cierte squase e zennarielle.

Accommenire. Convenire. Cap. Il. 4. 82. De fa l’ assedio aveano accommennto. Tard. Vaj. 24. A la femmena s’accommene lo tenere la casa cojeta. E Def. 218. A no figlio de rre non s’accommeneva sapere chello che mporta de sapere a chille ec. La. Sal. in Cap. Son. g. 39. Non t’accommene d’apprecà a sse zorbie,

Accommenzaglia. Principio, Incominciamento. Morm. Fedr. 1. 1. 3. Eilà, le dice a primm’accommenzaglia. Cort. Ros. 1. 2. p. 16. Bene mio, ca non tanto se mostraje Caudo de rine a chell’accommenzaglia, Quanto a l’utemo po friddo e ghielato S’è fatto. Tard. Def. 186. Vengase a lo luoco che deve essere accommenzaglia a lo defennemiento. Ciucc. 7. 33. Bona, disse lo rre, st’accommenzaglia.

Accommenzare. Cominciare, Principiare. Tior. 1. 4. Li jacce accommenzavano a squagliare. Tard. Vaj. 63. Sconfedato de fornire lo cunto ch’aveva accommenzato. Fas. Ger. 10. 36. E tutte accommenzaino a zozorrare. Cort. Vaj. 4. 14. M’accommenzaje a sbattere lo core. Ciucc. 4. 27. Accommenzajeno a bolle li decrete. E 9. 21. Che da ca-