 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
ACC –21– ACC
Accasare. Accasarese vale Sposare. Sp. casarse. Bas. Pent. 2. 7. p. 212. Passa tutte li pericole e se accasano nsiemme. Val. Fuorf. 2. 8. 44. Lo malantrino, amico, che s’accasa, T’annegreca na povera zitella.
Accascare. Accadere, Accascare. Bas. Pent. 1. 1. p. 30. Si t’accasca quarche brutta desgrazia, lo danno è lo tujo. Cort. Vaj. 1. 33. Chello che po de facele accascare. E 4. arg. Commo la cosa eje accascata. Tard. Vaj. 24. Quanno accasca che la criatura piglia quarche pontiglia.
Accasione. Occasione, Bas. Pent. 3. 5. p. 304. Allontanate da l’accasione ca te scraste da lo vizio. E 5. 4. p. 160. Co la primma accasione scunte lo nuovo e lo biecchio. Fes. Ger. 11. 2. Arme affatate pe st’accasiune. E 18. 81. La torre doje gran faoce a st’accasione Priesto cacciaje. Stigl. En. 7. 123. Ca llà pe nova mbroglia e trademiento Accasione e luoco nce abbistaje. Ciucc. 7. 12. Lo sanco Me sento freccecà a st’accasione. E 14. Vi si la perdarria st’accasione. Quattr. Ar. 171. Spassate ca mo nc’è l’accasejone. Cuor. Mas. 4. 28. (?) Azzò che quanno accaseone vene… ne faccia na pizza. La Sal. in Cap. Son. g. 38. Scanza l’accassejune e li pericole.
Cagione, Motivo. Fas. Ger. 13. 18. Cossì steva agghiajato chisto e chillo, Ma senza nne sapè l’accasione. Cort. Ros. 3. 3. Vedimmo nnante dove va a parare Lo fatto e quale sia l’accasione.
Levare l’accasione vale Rimuovere ogni pretesto, appicco o cagione di litigio. Trinch. Equiv. 3. 2. (?) Ora levammo L’accasione. Fas. Ger. 1. 53. E pe levà chiù de n’accasione Tutte starele sotta hanno voluto. Bas. Pent. 2. 3. p. 176. Pe levare l’accasione.
A n’accasione vale A un bisogno, All’uopo. Ciucc. 8. 31. Non te lo truove chiù a n’accasejone.
Accaso. A caso. Pag. M. d’O. 4. 12. Tolla era juta ncoppa, ed essa accaso Era remmasa abbascio sola sola.
Accatarrare. Accatarrarese vale Prender catarro, Infreddarsi.
Accatarrato vale Preso da catarro, Infreddato. Sadd. Carl. 2. 18. (?) Gnorsì, sto no tantillo accatarrata. Stigl. En. 5. 159. E pecchè steva troppo accatarrata, L’aggio fatta n’ontata pe lo pietto. Tior. 1. 4. Le nuvole represe e accatarrate.
Accatastare. Accatastare, Ammonticellare. Rocc. Georg. 1. 34. E comme s’accatastano mmezzaje. E 75. Pigliajeno Pelio, Olimpo e Ossa, montagnune, Ed una ncoppa a l’autra accatastajeno. Ol. Nap. acc. 4. 75. Paglia, legna, fascine, li craune, E quanto nc’è llà dinto è accatastato.
Accattare. Comprare, Accattare. Cap. Son. 34. Quanno l’accatte lo cavallo. (Leggerei t’accatte). E 60. Pocca famuso è a bennere e accattare. E 145. I’ non v’accattaria manco doje tosche. Sarn. Pos. intr. p. 152. L’accattare non vo ammecizia. Cort. Vaj. 3. 3. Essa accattaje chiù de na cosella.
Accattarese lo caso vale Fuggirsene. Quattr. Ar. 264. E dà gusto a lo naso. Quanno li rri s’accattano lo caso.
Mannare quarcuno ad accattare lo pepe vale Allontanarlo con un pretesto.
Accattare pe schiavo vale Aver pieno dominio sull’animo. Ol. Nap. acc. 3. 14. Oh lassa, ca m’accatte Pe schiava. Bas. Pent. 2. 5. p. 199 Accompagname a la cetate… ca m’accatte pe schiava.
Accattata. Compra, Acquisto, ma di molta roba. Tard. Vaj 60. Eje ausanza a Napole… de farese na bella accattata de rapeste quann’è ghiuorno de mercato.
Accattatore. Compratore.
Accattebinne. (Accatta e binne). Donna che va rivendendo pannilini vecchi ed oggetti di vestiario usati.
Ed in generale Rivendugliolo.
Accatteto. Accatto, Acquisto, Guadagno.
Aje fatto no bello accatteto dicesi per ironia a chi ha fatto un cattivo affare.
Quindi per Briga, Faccenda imbrogliata. Vide mmiezo a che accatteto me so miso!
Accattevare. Accattivare. Ol. Nap. acc. 3. 61. A Belardina dice nzo ch’ha fatto, P’accattevarla.
Accatto. Lo stesso che Accatteto. Ciucc. 13. 30. Penzavano de fa no buono accatto. Fas. Ger. 1. 22. Si l’avessemo nuje pe chesto fatto, Veate l’arme noste, oh bello accatto!
