Pagina:Vocabolario del dialetto napolitano (Rocco 1882, A - CAN).djvu/324

CAN — 302 — CAN


Cannelella. Dim. di Cannela. Fas. Ger. 14. 39. Che cannelelle pareano allomate.

Canneliere, Canneliero. Candeliere. Pag. M. d’O. 4. 32. Ch’a lo patre le stace autro mpenziero, E non luce pe te sso canneliero. (La st. ha cannaliero). Ciucc. 10. 23. Steano llà dinto comm’a canneliere Da cca e da llà a l’allerta trenta scigne. Fas. Ger. 1. 73. Che pareano le gente canneliere. E 9. 14. Sole la vajassa Allestire pe me lo canneliero. Bas. Pent. 1. 6. p. 82. O bello canneliero dove è stata la cannela che me strude!

Termine di fortificazione. Sciat. 5. p. 274. Gabiune, varrecate, canneliere, palizzate ed autre trincere.

Cannella. Cannella, e si distingue la Cannella janca o Cannellina e la Cannella ncarofanata. Canz. ant. Ammore, ammore, manname n’amante Che sia fatto de zuccaro e cannella. Tior. 1. 17. Le zeppole Quanno so chiene de cannella e zuccaro.

Zuccaro e cannella è uno dei manti del cavallo, varietà del sauro.

Cannella di botte, barile e simili. Lor. Gel. p. gel. 1. 13. Le spertoso la panza, Metto cannella e zuco nzo che bene. Bas. Pent. 1. 3. p. 54. Chi diascance te tentaje a mettereme la cannella nvisibele…? E 4. p. 61. Spinolaje Isso porzi la votte de l’arma pe le cannelle de l’uocchie. E 3. 7. p. 327. Dove primma abbottavano a cannella, mo schiattavano a sciosciata de mantece. E 10. p. 361. Pe levarele la cannella Bacco l’aveva sotterrata a na votta.

Cannello di fontana. Bas. Pent. 2. 6. p. 203. Spilaje le cannelle de l’uocchie.

Canna da pescare. Cuor. Mas. acc. 30. Campava co pescà co na cannella Qua mazzone, qua bopa o qua bavosa.

Ncannella ncannella vale, A poco a poco ma senza intermissione, e dicesi del consumarsi, struggersi e simili.

Cannellina. V. Cannella.

Cannellino. Cannellino, sorta di treggea di forma cilindrica. Zezz. Papp. p. 9: Confiette de Surmona e cannelline.

Aoliva a cannellino è varietà dell’Olea europaea.

È pure una qualità di fagiuoli più grandi dell’ordinarìo.

Cannelotto. Candela di cera corta e di diametro alquanto grossetto. Perr. Agn. zeff. 5. 45. Non ponno fa luce la notte Si doje lanterne n’hanno cannelotte.

Tenì lo cannelotto è lo stesso che Tenè la cannela.

Canneto. Candido. Rocc. Bucc. 5. p. 291. Dafne covierto da na veste canneta. E 7. p. 317. O Galatea… de li cigne assaje chiù canneta.

Cannetta. Dardifiamma.

Cannicchiara. Giusquiamo.

Cannicchio. Canna palustre, ed anche Canna non giusta a maturità, e la Parte superiore della canna.

Forza di voce, Gola potente e stridula. Cap. Il. 2. 89. Tutte li Griece, auzato lo cannicchio, Fecero n’auta vota ec. E 101. Pe cannicchio però passano chillo Che ba vennenno caliate cicere. E Son. g. 25. Co no cannicchio apierto Strillanno a buonnechiune. Lor. Gel. p. gel. 1. 13. Che mmalor’aje co sto cannicchio? Fas. Ger. 3. 10. Tanno auzaje lo cannicchio. Vill. Cal. 20. Voglio strellà co tanto no cannicchio.

Canniello. Cannello, Bocciuolo di canna.

Canniello de la gamma è la Tibia.

Pezza a canniello. V. Pezza.

Canniello de lo naso è il Moccolo. Cerl. Am. vend. 2. 5. E pe no niente te rompo lo canniello de lo naso.

Cannizzata. Graticcio di canne per siepe o per seccarvi frutte.

Cannocchiale. Cannocchiale, Telescopio. Lo stesso che Cannicchiara.

Cannolicchio. Cannolicchio, Pesce cannella, Solen siliqua; e dicesi Cannolicchio ferraro il S. vagina e Cannolicchio stortariello il S. ensis. Viol. buff. 20. Le gongole vo da pe cannolicchie. Sciot. 1. p. 230. Semmozzanno a cannolicchie… trasette a na tana. Quatr. Pisc. a Ferd. IV. (?) Lattere e cannolicchie tutte chine. Perr. Agn. zeff. 3. 81. De cannolicchie tavole formate.

Fare cannolicchie vale Star sopra pensiero, Essere profondamente distratto. Ciucc. 5. 13. Ma si lo rre facea sti cannolicchie, Chill’aute che