 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
CAN — 301 — CAN
M. d’O. 12. 18. E disse a Tolla che llà stea filanno Lo cannaviello co la rocca mpietto.
Dicesi pure del Seme di canape che si dà agli uccelli.
Cannavo, Cannava. Canape, così la pianta, come la parte filamentosa e testile che se ne cava, la tela che se ne fa, ed anche il seme. Il de Ritis distingue la Cannabis sativa, la Canapaccia e la Cannava fauza che è l’Althea cannabina. La più comune distinzione è in Cannavo luongo, ital. Garzuolo, e in Cannavo curto, ital. Canapone. Bas. Pent. 1. egr. p. 137. E co tre saute mmezza Si lo cannavo è miccio o è capezza. (Porc. ha cannovo). E 5. 5. p. 168. Drinto la casa soja non ce trasesse nè lino nè cannavo. E 8. p. 187. No moccaturo nuovo de lino e cannavo. Pag Fen. 3. 7. Io t’ammo, bella mia, chiù ca non amma… La lecora la noce, Lo froncillo lo cannavo.
Crovattino de cannavo è la Corda da impiccare; e Ommo de cannavo vale Ceffo da impiccare, Uomo degno di forca.
Cannavola. Lo stesso che Cannagola. Cort. V. de. P. 1. 22. Le parole de Napole mpastate Non songo, frate mio, d’oro pommiento, Ma de zuccaro e mele, e famma vola Si a tutte lengue fanno cannavola. (Porc. ha: Se fanno a tutte lengue cannavola). E Cerr. 7. 13. Avevano de sci gran cannavola. E Vaj. 2. arg. Ogne bajassa n’ave cannavola. Tior. 1. 30. E famme cannavola. E 6. 28. Che recola… Po fare a l’airo maje la cannavola Che le faje tu si cante no tantillo? E 9. 1. Bella cosa, va t’avanta Ch’a millanta Core faje la cannavola. Fas. Ger. 6. 3. Ma st’arme a nullo fanno cannavola. Mandr. nn. 4. 19. E fare cannavola a ssi pannuocchie.
Cannavuccio, Cannavucciolo. Canapule.
Cannecchione. Gran gridatore, Gridatore di gran voce, e accr. di Cannicchio. Pag. Rot. 19. 11. Siente lo contrastà da lo Pennino De chille cannecchiune ch’è no nfietto.
Cannela. Propriannente Candela di sego o di cera o di altra materia affine; ma si estende alle lucerne ed ai lumi ad olio. Bas. Pent. 1. 2. p. 37. Stutanno le cannele. E 9. p. 112. Fa cunto ca sarrà fornuto l’uoglio de la cannela mia. (Cioè della vita). E 4. 6. p. 62. Io juro pe le tre cannele che s’allummano quanno se fa no strommiento de notte. Tior. 1. 10. E comme a sivo de cannela squaglia. Cap. Son. 59. Me voto a lummo de cannele. Rocc. Georg. 1. 107. Le zetelle Ch’a la cannela filano la notte. Perr. Agn. zeff. 6. 71. E cannele de sivo (mettono) a li tejane.
Si non aje autra cannela te puoje coccà a lo scuro vale Se non hai altri moccoli puoi andare a letto ai bujo. Pag. M. d’O. 4. 32. Se cannela non aje autra allummata, Tolla decie, va coccate a lo scuro. Bas. Pent. 1. 9. p 109. Si n’aje autra cannela de chesta te puoje corcare a la scura.
Tenì la cannela vale Esser presente agli altrui amoreggiamenti.
Arrostere lo caso a la cannela, V. Caso.
Uocchio a cannela dicesi in gergo per richiamare l’attenzione di chi vi ha interesse sopra persona di cui si sospetti truffa o altro danno.
Prov. comune all’ital. Bas. Pent. 3. 10. p. 359. Io sapeva che nè femmena nè tela resce a lumme de cannela.
Negl’incanti si accendeva una candela, consumata la quale non si ammettevano più offerte; onde le frasi Vennere a lumme de cannela, Stare a l’utemo de la cannela e simili. Bas. Pent. 1. 5. p. 74. Mo simmo a l’utemo de la cannela de la speranza. E 2. 6. p. 203. Nnante che se stutasse la cannela de la vita a lo ncanto de l’anne. E 4. 8. p. 87. Comme a cannela de ncantatore a la meglio afferta de l’anne se stuta.
Cacare o Corcarese senza cannela vale Essere un miserabile. Bas. Pent. 2. 4. p. 184. Sempre… me so corcata senza cannela. E 3. 7. p. 330. Li nemmice suoje restanno confuse e crepate, jero a corcarese senza cannela. (Le st. 1674 e 1679 hanno a cacare). E 4. 2. p. 17. Qurre senza repuoso, duorme senza quiete, cache senza cannela, e magne senza sapore. (Si parla di chi vìve, in corte).
Nome dei Sium nodiflorum, ma s’usa per lo più in pl.
