 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
ABB — 14 — ABB
zia abboscaje dinto la faccia. E 3. 53. Vi c’abboscate. E 9. 65. E abboscato lo crisceto sbignajeno. Lor. Socr. 1. 3. Leva le, me parivevo no cane Quanno abbusca. Cap. Il. 5. 74. Aggio abbuscata na cagliosa. Cerl. Cronv. 2. 19. Non responnere ca abbuscammo.
Abbotecare. Capovolgersi, Cader capovolto, e detto di nave Dare alla banda. Mandr. nn. 1. 8. Spisso la varca vide abbotecare. E rep. 3. 7. Pe mala sciorte o pe bona fortuna, A proda io stanno, abbotecaje ne ll’onne.
Abbottafascio. V. Botta e Bottafascio. Val. Mez. 3. 15. Ed uno ch’ha denare a abbottafascio.
Abbottamiento. Gonfiore, Gonfiezza. Tard. Vaj. p. 14. Propose lo poemma sujo de l’Eneida co no bravo abbottamiento de parole.
Empimento, Empitura.
Noja, Molestia, Rottura o Rompimento di capo.
Abbottare. Gonfiare. Morm. Fedr. 1. 24. 5. Cossì ncuorpo tenennose lo sciato S’accommenzaje a abbottare a poco a poco. E 6. E tornanno a abbotta, baffete schiatta. Bas. Ded. Vaj. X. Di’ ca no chianchiero pò scortecà no crastato si tu mprimmo no lo faje abbottare. Ciucc. 5. 12. Che a lo reto la panza l’abbottajeno Comm’a pallone. E 8. 46. Aprie chiano chianillo La vocca e l’abbottaje. Perr. Agn. zeff. 3. 36. No serveziale… Comme a pallune abbottale de viento. E 4. 82. D’acqua… la guallara abbottata. E 6. 67. E la polletra comm’otra m’abbotta.
Gonfiare per vanità o simili. Viol. buff. 29. L’avantano p’abburla, e lo fedele Te lo vide abbottà, pare che bola. Fas. Ger. 1. 26. Che nce fanno abbottà comm’a le prene.
Andare in collera per non potere sfogare, Sentirsi crepare. Tior. 1. 11. Io moro, io crepo, io spasemo ed abbotto, Ciucc. 8. 9. Chella sta co na facce de maumma? E chist’abbotta e te fa chiammà mamma. Bas. Pent. 2. 3. p. 176. De le quale parole abbottavano e mormoriavano l’autre doje sore.
E cosi Abbottare li premmune, la vozza, li cogliune e simili. Cap. Il. 1. 1. Dimme, sia dea, che arraggia e che mmalora Tanto abbottaje d’Achille li premmune. E Son. 120. Tropp’eramo abbottate pe li scianche. E 149. M’ave abbottata tanto na paposcia. E 162. Ca so troppo abbottate li pallune. Ciucc. 6. 23. Che te fanno abbottà tanta na vozza. Tior. 2. 24. Sta cosa m’abbottaje li cularine. (Così la st. 1703). E 4. 26. Perchè dareme tanta crepantiglia Ch’addesa m’è abbottato lo premmone? E 7. 1. Quanto abbottaje de guallara e scartiello.
E assolutamente sottinteso il nome che dev’essere il soggetto. Fas. Ger. 4. 10. Ca pe chesto m’abbotta e chiù me dole.
Abbottare o Abboffare la panza vale Ingravidare. Bas. Pent. 1. 9. p. 110. A Giunone… L’abbottaje la panza e figliaje. E appr. Se sentette abbottare la panza.
Empire, Colmare, Impinzare. Cuor. Mas. 1. 28. (?) Lo frate e chisto mmiezo la mettero, E de speranze la vanno abbottanno. (Qui fig.) Rocc. Georg. 1. 42. T’abbottarraje de glianne e de lupine. Perr. Agn. zeff. 1. 6. No chiù m’abbottarria d’avena. Tior. 9. 2. Cerriglio sbrenneto… Li manciune abbutte tu. Bas. Pent. 1. 1. p. 33. Lo fece buono abbottare de menestra. Cap. Son. 21. Poteva ire abbottarese de vrenna. E 55. E tu abbutte la panza a no coglione.
Abbottatura. Lo stesso che Mare gruosso.
Abbottinare. Ammutinare. Passero.
Congiurare, Cospirare. V. Abbottonare. Tard. Def. 208. Spartaco, Crisso ed Enomao se resorveno… de s’abbottinare co tutte l’autre serviture, e rebbellannose, se mettono ncampagna.
Abbottonare. Abbottonare.
Confermare. Fas. Ger. 20. 12. Chiarie li dubbie e abbottonaje chi spera.
Concertare, Congiurare. Tard. Def. 183. Chisto… s’abbottonaje co no cierto Nfarenato. (Il de Ritis legge abbottinaje, e par che abbia ragione) E Vaj. p. 36. Li fate s’erano abbottonate contra de Giove.
