 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
CAN — 293 — CAN
Cancarena. Cancrena, Gangrena.
Cancariare. Rimproverare aspramente, Sgridare. Cap. Il. 3. 22. Pocca ha chiegato a lo commattemiento Co lo cancarejà chillo maliardo.
Divorare. Pal. Tr. spos. 2. 4. (?) E tutto se nnorcaje, Tutto sul’isso se cancareaje.
Cancariarese vale Rodersi di rabbia e di voglia di operare. Cap. Il. 1. 48. Lo rre se cancarea da l’auta parte E già accommenza pe bolè fa carte.
Cancariata. Rammanzina, Riprensione, Acre sgridata. Cerl. App. ing. 2. 8. Mo ave n’auta cancariata. Rocc. Bucc. 6. p. 297. E dapò feceme Chesta cancarejata.
Cancariello. Dim. di Cancaro. Lo Sagliem. 1. 2. E chisto è anneveniello. Ne, roseca? sarrà lo cancariello.
Diavoletto, Birbantelio. V. Cancarella.
Cancaro. Canchero, Cancro, voce che dà origine ad un grandissimo numero d’imprecazioni che la nostra plebe adopera. Bar. de Fratt. 2. 6. (?) Cancaro che te roseca, descienze che t’afferrano. Ciucc. 4. 17. Se vedeva la mpolla che cresceva; Po se fice no cancaro. Cap. Son. 48. Lo cancaro te venga che te tocola.
Cancaro prieno è spiegato dal D’Ambra per Tumori cancerigni, Funghi, Nascenze cancerose. Quattr. Ar. 185. Pe te meglio è no cancaro prieno Che morire nfelato accossì. Cerl. Dom. spir. 3. 3. Te vaa no cancaro prieno.
Essere no cancaro o no cancaro mpasticcio si dice di persona bruttissima. Fed. Pazz. d’amm. 2. 13. (?) Ca pe me essa è na jella, Na zandraglia, na chiarchiolla, È no cancaro mpasticcio.
Ire a cancaro vale Andare in rovina, Andare in malora. Lo Sagliem. 1. 8. Me despeace mo ca io remmedeo È ghiuto tutto a canraro.
Usasi per esclamazione e per pleonasmo enfatico come l’ital. Diamine. Oh cancaro! Che cancaro vuò?
A cancaro vale Col malanno. Col fistolo, e dicesi pure A canchero. Liv. Stud. 3. 11. (?) Serrate a cancaro! co le brecce aperte no nc’è modo de defennere la chiazze,
Cancaro, Cancaro ncuorpo o a le mascelle e simili vale Grandissima fame, e dicasi di chi mangia straordinariamente. Quatr. Pisciav. a re Ferd. (?) Sto si Lucullo, nobele romano, Che lo cancaro aveva a le mascelle. Ost. inc. 2. (?) Volito fa no tantillo de colazione? — Se, se, ca tengo lo cancaro ncuorpo.
Segno del zodiaco, Cancro. Rocc. Bucc. 10. p. 363. Addò sta la stella de lo cancaro.
Cancarone. Accr. di Cancaro. La Mil. 2. 14. Schefienzea, brutto fatto, Io so no cancarone?
Persona d’ingegno acuto, di molto senno. La Cant. 3. 7. (?) E ddo non ha penzato Sto chierecuocco co sta fantasia, Cierto nce ave arrevato Lo cancarone de la gnora mia. Morm. Fedr. 1. 15. 8. I saccio ca non manca sentemiento A ssa cocozza, e si no cancarone. Cap. Il. 4. 78. Rente le stea chill’auto cancarone De Stennelo.
Cancella. Cancello. Bas. Pent. 3. 3. p. 284. Comme sta drinto a ssa cancella de fierro sto pommo d’oro. Ciucc. 9. 24. Li mierole, le tenne, le cancelle. Mandr. as. 5. 5. Mese a fuoco A na cancella.
Gabbia che si adatta al capo di cavalli, asini, ec. Ciucc. 11. 48. Morge, cancelle, pannielle, stracquale.
Gabbia da portar pesi. Ciuce. 14. 27. A cierte le cancelle le mettettero E le prete le ficero portare.
Cancellata. Cancello. Bas. Pent. 3. 3. p. 283. Na fenestra dov’era na cancellata de fierro.
Cancelliere, Cancelliero. Cancelliere.
Canchero. V. Cancaro.
Canciarro. V. Cangiarro.
Canciello. Cancello, specialmente quello di una prigione. Bas. Pent. 4. egr. p. 124. Co no spetaffio puosto a lo canciello. Fas. Ger. 6. 78. Pocca ped ogne bico è no canciello. Perr. Agn. zeff. 5. 20. Mentre se lamentava, a lo canciello Se sentette chiammare.
Carcere presto gli antichi commissarii di polizia. Mettitelo dinto a lo canciello o abbascio a lo canciello.
Cane, Cano. Cane. Tior. 1. 4. Locane co la cana gnenetava. E 7. 1. Com-
