 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
CAN -- 292 — CAN
Doana infedele, non cristiana. Fas.
Ger. 16. 32. Tu, de tanta nemmice
suoje sfracasso, Co sta cana te daje
buon tiempo e spasso?
Cana perra equivale al semplice Cana. V. Canazza e Perra.
Canaglia. Canaglia; ma dicesi pure di un individuo per Malvagio, Sleale, Traditore, ed in tal caso può essere mascolino. Stigl. En. 10. 61. Falla mettere mpunto de vattaglia E va gratta la rogna a ssa canaglia. Fas. Ger. 1. 1. E tant’armate Canaglie no le dettero terrore. E 20. 14. E ca nce vo levare co sta rotta Ssa canaglia da tuorno nn’una botta. Ciucc. 3. 2. E che guaje È d’ave a prattecá co sta canaglia. E 9. 45. Le lagreme de chella gran canaglia. Cap. Il. 4. 4. Era nconsiglio Sagliuto Giove e chell’auta canaglia. Bas. Pent 2. egr. p. 251. È chiammato, Ma da certe canaglia, Ommo ch’è no compasso.
Canagliaria. Canaglia, Canagliume. Fas. Ger. 17. 41. E a na gran tenna fa menà li diente De tanta cape a la canagliaria. E 19. 121. Addove arriva la canagliaria Sfratta le terre e assecca sciommarune. (C’è sempre allusione ai cani ossia infedeli).
Canaglione. Accr. di Canaglia, e prendesi pure per Gran vigliacco.
Canale. Docria, Doccione, Gronda. Fas. Ger. 12. 19. Facea co l’uocchie comm’a duje canale.
Canale, Condotto. Fas. Ger. 15. 56. Fa na sciommareila E ba pe no canale a passo liento.
Canale a l’uocchie sono i Lividori che appajono nella parte inferiore degli occhi.
A canale vale In gran quantità, e dicesi principalmente delle soccorrenze. Zezz. Ricc. p. 53. A fare da serveziale Pe te fare spilà proprio a canale. Vill. Cal. 28. Tanto bene pe buje scorra a canale.
Canalio. V. Canario.
Canalone. Lo stesso che Cappellone.
Cananea. Ghetto, e per simil. Babilonia, Confusione.
Canapeo, Canapè. Canapè. Cant. 2. 14. (?) E bidè si s’è miso A fatecare a chillo canapeo.
Canario. Canarino, Canario, Fringilla canaria. Ciucc. 8. 30. E canta… Co na voce de passaro canario.
Ballo figurato popolare. Cort. Lett. p. 212. S’hanno fatto li sfuorge co li scisciole Pe farence a la festa no canario. Sadd. Carl. 1. 3. (?) Voglio fa lo canareo. — Facimmo lo canario a gusto tujo. — Canareo bello e cucuruccù, Quanno si becchia no mmale chiù. Stigl. En. 8. 168. No canario a no gran chiano Fanno. Fas. Ger. 15. 36. Ca steano… a fare… E canareo bello e cucherecù.
Corso o Moto violento. Bas. Pent. 3. in f. p. 371. Lo sole, stracco de fare tutto lo juorno canario pe li campe de lo cielo. Cort. C. e P. 1. p. 134. Dapò avere fatto a lo suono de lo viento cìnco o seje ore de canario, jezero a chiavà de pietto a risola de Vientotene. Fas. Ger. 12. 16. E SoIemano Sta zitto e fa canarie co le mano. E 18. 37. Trona l’ajero e canario fa la terra A lo remmore.
Batticuore, Palpito. Bas. Past. Fid. 5. 1. p. 198. Me sento pe le bene no gra giubbelo, Lo sango co lo core fa canario. (La st. orig. e Porc. hanno canalio).
E detto di vino per ischerzo, quasi fosse vino delle Canarie. Cerl. Clar. 3. 2. Ecco cca canario bello e cucurecù.
Canazza. Pegg. di Cana. Bas. M. N. 9. p. 341. Tu si la causa de la morte mia… Canazza perra nata Nvarvaria. Tior. 1. 26. De le dire a lo manco: o gran canazza. E 45. Caoa, cornuta, canazza, canella. E 9. 4. Auza sso pede ca zompo, canazza. Fas. Ger. 16. 63. S’isso è cano, sarraggio io na canazza.
Canazzo. Pegg. di Cane o Cano. Bas. Pent 2. 7. p. 224. Che t’aggio fatto io, canazzo, che t’aggio fatto io? (Manca in Porc.) Fas. Ger. 18. 99. Die lo passo a Goffredo lo canazzo.
Cancara. Lo stesso che Mmalora. Cap. Son. 28. Lo feto Non se sa si da nante o da dereto L’è sciuto a chella cancara de vecchia.
Cancarella. Diavoletta, Maliziosetta. Trinch. Fint. Ved. 2. 7. (?) Vide quanto che sa! Che cancarella! Che resceta vo fa sta peccerella. Sadd. Bar. 2. 11.
Che cancarella! a l’utemo Me nce vorrà fa stare,
